金正恩。(图片来源:朝鲜中央电视台)

日前韩媒公开了金正恩给习近平的贺电，祝贺其顺利连任中国国家主席、国家军委主席，但内容却引发境外媒体的解读。有港媒称，金正恩此次的贺电避而不提“中朝友谊”，由此显示二国关系仍不容乐观；也有舆论说，因中国掌握着平壤的经济命脉，金正恩也不敢得罪习近平，所以在贺词中亦透出“示好”意图。

3月19日，韩国《东亚日报》刊出了朝鲜最高领导人金正恩在17日给习近平发的贺电内容。这份该贺电主要是金正恩向刚刚当选连任中国国家主席、国家军委主席的习近平的贺词，连标点符号在内，总共111字。金正恩在贺电中，除依惯例对习当选连任表示祝贺之意外，也祝愿习取得更大成就等外交客套话，同时又加了这句话“我确信朝中两国关系，将会沿着符合两国人民共同利益的方向而发展”。

中共党媒《人民日报》在其第五版上刊载了一些国家首脑祝贺习近平连任短信，并将金正恩的贺电排列在越南与老挝领导人之前。

总部设于北京的“海外”媒体多维亦发文称，在电文最后“确信”的这句话，似乎透露金正恩想在朝韩首脑会晤及美朝首脑会晤之前，试图能够积极改善中朝关系的意向，但有港媒却有不同的看法。

3月19日，《香港经济日报》在发表的评论文章中，表达截然不同的观点，文章认为：只要稍微留意金正恩贺电的内容和用词等，其实，中朝关系未必乐观。

在评论文章中，将金正恩此次的贺电和2013年向习近平第一次就任中国国家主席时的贺电内容作比较，金正恩在2013年的电贺中，全文共213个字，除了字数比这次的贺电多出一倍，在内容措辞上使用了“热烈祝贺”、“高度尊敬和信任”等奉承话语，而且还比今年这份贺电多了有关“中朝友谊”的表述，因此，这些情形皆可被解读为“中朝关系持续低温”。

在文章最后也引述分析人士的话说，于中共十九大开幕之时，朝鲜也曾向北京致贺电，可是，事后平壤仍持续冷待中国，而中国也加码制裁朝鲜，所以，证实贺电仅是基于惯例而已，并不代表中朝之间的关系有所改善了。

据海外时政观察人士郑经纬表示，金正恩于贺电中避提中朝友谊，这正说明他对中国的总体态度是冷淡的，并对北京对朝施加制裁之事，仍抱有不满情绪。另在贺电最后声称“确信”等等，这并不能证明其向北京主动示好，反而是握有更多筹码之后的语气。

于冬奥运会之后，朝韩国关系急剧升温，且透过韩国向美国释放出会谈信号，而川普(特朗普)总统又迅速做出回应，让美朝会谈进入实质性磋商阶段。在朝鲜半岛战略大转变的过程中，中国却被抛开一边。

郑经纬分析称，在此种情况之下，金正恩不太可能会主动求好，只不过北京掌握其经济命脉，他也不敢得罪太深，因此，发贺电极可能仅是对安抚缓北京当局的不满情绪。

2018-03-21