面对中国经济和政治实力渐强，并不甘于现有的世界秩序，欧洲国家如何应对？这仍然是德国舆论继续讨论的一个话题。

集计划和市场经济于一身的战略

最新一期的《明镜》周刊刊登驻京记者的长篇分析文章《红色威胁》，指出，中国经济地位的提升凸显出其政治体制与西方世界的格格不入。文章写道：”五十年来，美国和欧洲试图将原来闭关锁国的中国一步步纳入由西方主导的战后世界秩序中”。

“然而，让一个在政治和经济上受到这一秩序约束的中国能转变成一个开放、多元的国家的希望已经破灭了。今天的中国，富裕水平前所未有，威权专制的程度也是数十年来所未见的。”

作者称，正在召开的中国人大会议前，中共决定取消国家主席的任期限制，习近平将有可能终身执政。文章接着写道：”西方长期以来自信地认为，经济增长和生活富裕、星巴克和星球大战最终将使每个社会都对自由、民主和法治的优越性心悦诚服，现在这一信念被证明只是一种幻想。中国不仅从内部变得更加强硬和专制。虽然中国同欧洲之间的贸易之繁忙超过同任何一个其他国家，虽然没有一个国家像美国那样进口如此之多的中国商品，北京仍然没有成为它们的伙伴。中国毫不掩饰其对现有世界秩序的轻蔑，尽管中国的崛起正是得益于这一秩序。北京越是强大，就越是公开地无视这些秩序，但又同时继续从中受益。”

文章在介绍了中国尝试在包括欧洲在内的世界各国延伸经济贸易、间接扩展政治影响力的努力后写道：”布鲁塞尔面对的最大问题不是中国的强大，而是欧洲的疲弱。’中国模式’令自由化的欧洲最感震撼，同时又最感不安的一点，是其有计划性，是历经40年不衰的成功故事–尤其是经济腾飞的持续性。中国经济奇迹的代价是成千上百万人背井离乡、灾难性的环境污染和企业的高额负债，此外也经历了挫折，例如最近一次2015年的严重股市危机。然而从整体看，这一发展比西方经济学家们40年前敢于预言的要成功得多。

来源：德国之声中文网

2018-03-09