公民对政治人物的不信任感普遍存在于大多数社会中，但其实很多情况下他们是心口如一的。

五年一度的中国共产党全国代表大会周三开幕，这次大会将选出中国未来五年的领导集体。 中共国家主席习近平在开幕式上发表讲话，用极大的篇幅大力宣扬中共在中国经济中的领导地位，也照例提到一系列市场化改革承诺。投资者应该明白，这番讲话真实地反映了他的主张。

虽然习近平重申了进一步向海外投资者放开服务业并继续推动利率市场化的诺言，但这篇长达三个多小时的演讲更侧重于政府主导的计划，包括削减工业过剩产能以及混合所有制改革。压缩过剩产能的任务主要落到民营企业的肩上，而混合所有制改革则涉及腾讯(Tencent)等国内最成功的民营企业，根据这一计划，这些民营巨头将斥巨资入股像电信巨头中国联通(China Unicom)这样面临挑战的大型国企，但只能成为非控股股东。

这种做法背后的逻辑是，经验丰富的民营企业投资者将帮助国企更好地开展经营。但在不持有国企控股权的情况下，很难准确了解这种机制如何运作。实际上，这更像是国有企业在向民营企业讨要改革红利。正如习近平依据现行党章所强调的，“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度”。换言之，改革最终是为巩固和加强国有经济支柱，而不是拆除这些支柱。

一段时间以来，维护党权威在中共官方话语中变得日益明显。本世纪前十年末，中共官方媒体的常见说法是，“没有改革开放，就没有中国特色社会主义”。而近来号召党员干部学习“习近平思想”的党报文章改变了这一说法，变成“没有中国特色社会主义就没有改革开放以来当代中国的发展进步”。

对投资者和全世界来说，习近平未来五年的优先任务已经清晰可辨。

来源：华尔街日报

2017-10-20