联合国安理会星期六一致通过美国推动的制裁朝鲜的决议。该决议将削减朝鲜每年10亿美元的收入。这些收入有助于资助朝鲜非法的核武器和弹道导弹项目。

中国常驻联合国代表刘结一在安理会表决制裁朝鲜决议时举手赞成（2017年8月5日）

这是针对平壤7月3日和28日两次试射洲际弹道导弹而实行的进一步制裁。这两次发射也许显示，朝鲜这个流氓国家现在有能力把美国本土和欧洲的大片地区纳入其火力范围内。

决议将有效地减少平壤每年出口收入30亿美元的三分之一。联合国决议针对四个出口领域，包括煤，铁和铁矿石，铅和铅矿石，以及海鲜。

美国总统表示，他感谢中国和俄罗斯的合作，使这项决议能够获得通过。白宫的声明还说，川普将继续与盟友和伙伴合作，增加对朝鲜的外交和经济压力，使朝鲜停止其有威胁和破坏稳定的行为。

美国驻联合国大使黑利说，美国正在采取谨慎的防御措施，保护我们自己和我们的盟友不受朝鲜的威胁。她说朝鲜的威胁正在迅速变得更危险。

在去年3月和11月通过的两项决议中，安全理事会规定了朝鲜煤的出口上限，这是朝鲜的最大宗出口产品。

安理会的一位外交官对美国之音表示：“在今天通过的决议中，没有上限，根本不允许朝鲜出口煤炭，朝鲜所有煤炭出口将停止，被禁止。”

这位外交官表示，通过取消这一上限，朝鲜的出口收入将每年立刻下降4亿美元。

全球禁令还包括铁矿石，从而在今年剥夺朝鲜的2.51亿美元的收入。铅和铅矿石出口也受到禁止，从而在今年剥夺朝鲜的大约1.13亿美元收入。本来预计2017年朝鲜会有将近3亿美元的海鲜出口收入，现在也没了。

该决议还禁止各国接受来自朝鲜的客工。平壤把公民送到别国工作，然后没收他们工资的相当大一部分甚至全部，实际上使他们成为奴工。朝鲜因此而臭名昭著。

该决议还加强了现行制裁的执行。自2006年以来，安理会针对朝鲜的核试验和弹道导弹发射，实行了多轮越来越严厉的制裁。

除了制裁之外，该决议对朝鲜的9个人和4个实体实行资产冻结和旅行禁令。

来源：美国之音

2017-08-07