一名中国公民星期一在波士顿的联邦法庭过堂,他被控领导一个串谋团伙,走私价值达70万美元的犀角、象牙和珊瑚等违禁物品。

司法部星期一发表的声明说,中国公民陈冠宗(译音,Guan Zong Chen,Graham Chen)去年在从中国前往澳大利亚时被捕。澳大利亚依据美国在2015年的起诉书将其引渡到美国。

美国司法部宣布将一名被控为走私野生动物走私团伙头目的中国公民从澳大利亚引渡至美国。(美国司法部官网截图)

星期一是陈冠宗被起诉后首次出庭。他辩称无罪。

美国司法部说,陈冠宗在美国各地的拍卖行购买了野生动物艺术品,然后与另一位刚从中国大学毕业的中国人合谋,让其到美国来提取这些物品,方式包括自己携带以及安排邮寄给另一名合谋人。那名合谋人在麻萨诸塞州拥有一家货运公司。那名货运商随后把这些物品非法出口香港,并就货物的内容和价值伪造文件。司法部说,陈在2014年来到麻州康科德与那位同谋货运商见面,指示此人把一个象牙雕刻非法出口香港,并在文件上诈称是只值50美元的木雕。

按照1976年一项国际条约,犀角、象牙和珊瑚贸易一直受到监管。

来源:美国之音

2017-07-26