据福克斯新闻报道,美国总统川普(特朗普)本周六在德国与中国国家主席习近平会面时表示,日益增加的朝鲜核威胁最终将以“某种方式”解决。

不仅双普会(川普和普京)令人瞩目外,川习会也备受国际关注。也是川普和几个高层行政官员本周六在德国汉堡与世界领导人在“二十国集团首脑峰会”上举行的会议之一,也是最关键的会议之一。


2017年7月8日,伊拉克联邦警察部队成员于在摩苏尔老城举行自我庆祝活动。(图片来源:Getty Images)

中共是朝鲜最大的贸易伙伴,这给平壤带来了相当大影响力,助长其日益增长的威胁,包括开发核弹头和发射远程导弹,以及运输工具。

川普说,结束朝鲜核导弹试验“可能需要比我想要的时间更长,也可能需要你想要的更长的时间。但无论如何最终会是成功的。”

川普总统还表示:“必须做点事情。”

习近平也简短地说了一句话,但他的中文意见没有马上被翻译出来。

中美之间也造成了贸易失衡,川普说:“许多事情发生了”,但“我们要转向”。

川普总统在会议室的旁边由十几位美国行政官员组成,其中包括美国国务卿雷克斯·蒂勒森和顾问贾里斯·库什纳。

五角大楼的发言人说,朝鲜本周二试射的远程导弹是美国分析家以前没有看到的。

在朝鲜的导弹发射之后,川普对中共加大与朝鲜的贸易表示失望。川普曾经与习近平第一次会晤后表示乐观,认为两国将共同努力遏制朝鲜的核追求。

川普总统本周三发表推文说:“中共与朝鲜之间的贸易在第一季度增长了近40%,这太多了,但是我们不得不尝试一下!”

长期以来,中共长期以来一直拒绝加剧对邻近朝鲜经济施加压力,部分原因在于担心可能会出现不稳定局面,包括数百万朝鲜人可能逃到中国。中共也担心由韩国统治的民主统一的国家将把盟友美国的部队部署在中朝边界。

蒂勒森本周二发誓以“更强有力的措施”让朝鲜承担责任。他说:“全球需要采取行动来制止全球威胁。”

蒂勒森还表示,任何在军事或经济上援助朝鲜的国家,包括支持朝鲜的海外劳工,以及不很好安理会决议,都是在“协助和教唆这个危险的政权”。

不过,他的发言没有具体提到中国。

看中国记者方林编译

2017-07-08