据合众国际社（UPI）2月23日报道，本周四晚上，继美国川普(特朗普)政府的几名高层人士在“保守党政治行动会议”（Conservative Political Action Conference，简称CPAC）上发言后，副总统迈克·彭斯（Mike Pence）做了一场主题演讲。

2017年2月23日晚上，美国副总统迈克・彭斯在马里兰州国家港口“盖洛德国家度假与会议中心”举行的“保守党政治行动会议”上发表演讲。（图片来源：Getty Images）

在“美国保守联盟”（American Conservative Union）在今年华盛顿特区附近举办的这次活动上，彭斯获得了首位发言的权利。这个大会是保守派一年一度最大的盛事。

兑现承诺的政府

大会在华盛顿郊外马里兰州的一个酒店举行。前来参加大会的人情绪高涨，这是十年来共和党人首次同时控制了白宫和国会。

彭斯在就职白宫四个星期之后，对总统川普的努力表示赞赏。他表示，川普政府是一个“兑现承诺的政府”。

彭斯以竞选演说般的激情说，川普总统是一个有“信念、愿景和勇气”的人。他说川普已经在兑现他在竞选期间对美国人民所作的承诺。

彭斯说：“因为你们，我的朋友唐纳德·川普成为了美国第45任总统。你们选出了一个从来不会退出的男人成为总统，他从来不退缩，他是一名斗士，他也是一位赢家。我保证，他永远不会停止战斗，直到我们再次使美国伟大。”

抨击奥巴马健保

在其20分钟的讲话中，彭斯抨击了民主党总统候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）、前总统巴拉克·奥巴马的“奥巴马健保”（Affordable Care Act，简称ACA）和主流新闻媒体，并称赞川普竞选团队在赢得选举中的坚持，赞扬总统内阁的每一位成员，以及表达无条件支持以色列的观点。

他说：“现在是时候再次证明，我们的答案是正确的。”

他继续说：“谈谈那些假消息，朋友们，只要看看民主党对‘奥巴马健保’所有承诺的事情。尽管所有制造恐惧的都是左倾分子，但不要搞错，我们将有序地过渡到一个更好的医疗体系，最终使美国人民优先。

本周三，在白宫与预算领导人的一次会晤期间，川普表示，下个月将提交替代医疗系统。迄今为止，无论总统还是国会的共和党人都没有公布或提供ACA替代者的细节。

军队和媒体

彭斯还承诺重建美国军队，以“恢复民主的武器”和“抓获和摧毁（‘伊斯兰国’极端恐怖组织）的首脑人物，使他们不能再威胁我们的国家和我们的家庭”。

本周四的其他发言者，包括川普顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）和赖因斯·普里巴斯（Reince Priebus），他们指责主流新闻媒体和民主党人对待新政府的态度。彭斯的演讲是对这些观点的加强。

他说：“这是我们的时刻，我向你们保证，总统和我会为使美国再次安全而努力工作。我们需要你们的祷告。随着唐纳德·川普总统入主白宫，美国最好的日子还没有到来，让我们一起努力吧。

彭斯上一次是在2015年的CPAC上发言，当时他是印第安纳州州长，并在这项活动上出现过9次。

看中国记者许家栋编译

2017-02-26