美国总统川普1月20日发表了与往不同的彰显个性、充满民众主义或民粹主义观点的就职演说。有中国民众表示，川普抨击华盛顿两党建制攫取利益、代价由人民承受，经济繁荣成果未能让民众受惠、海外大撒钱却不管人民利益，强调要还政于民等观点，在许多中国人中产生共鸣。

2017年1月20日美国总统唐纳德．川普在华盛顿美国国会大厦发表了就职演讲

川普总统在就职演说中延续了他过去一年多的竞选论点，强调将权力由华盛顿交接到人民手中，代表人民执政。川普表示，长久以来，华盛顿一小群人攫取利益果实，代价却由人民来承受，华盛顿和政客们欣欣向荣，人民却没有分享到财富，工作机会越来越少，大批工厂关门。

川普强调，他的就职会改变这一切，因为属于人民的时刻到来，美国人重新成为了国家主宰者。

有分析表示，川普的这些充满民粹主义的论点在许多中国民众中能够产生共鸣，因而这也可能是中共当局要求媒体就川普就职典礼不得自行采编报道，只能采用官媒新华社的通稿的原因之一，尽管有专家分析更主要的原因可能是中共政府还在考虑如何应对充满不确定性的川普。

不过，在自媒体上，大批中国民众近日来对川普的就职演说进行了热烈的回应和评论。北京异见人士查建国星期天对美国之音表示，川普还政于民的观点得到许多普通民众认同，而且，中国改革开放30多年来，经济飞速发展的主要受惠者是权贵集团，民众分享到的利益远远不如，因此，就连反对邓小平改革开放、认为是资本主义复辟的毛粉也有共鸣。

网民“秀才江湖”星期天表示，尽管美国是民主社会，但川普提到的观点和问题也恰恰是中国的现实，会得到许多中国民众的认同。

他说，川普说的这些东西恰恰是中国的现状，很容易让中国人产生对照。它（当局）怕中国人民产生对政府的厌恶，所以，要封杀这个消息，掩耳盗铃。

天津市民张新华对美国之音表示，美国人民已经享受了民主，川普还强调要关注民众的利益，这确实能在中国人心中产生共鸣。

他说：“川普讲话的内容主要就是以向着老百姓这个方面，出发点是向着老百姓的。但在我们中国现在主要是不民主，所以老百姓没有发言权。如果中国也像它那样，老百姓也不会受这个压迫，各个方面。我们也希望中国能够像那个样子，那是最好了。”

时事评论人士、网络作家莫之许对美国之音表示，美国和中国的政体不同，没有多少可比性。美国的民主在运作过程中出现一些例如川普所提到的问题，但是通过民主选举可以自我完善。

他说：“一个是民主体制，虽然会有些问题，但这种问题的性质和中国这种党国体制之下是完全不一样的，不可类比的。中国人民再怎么，也不会把美国的问题跟中国的问题等量齐观吧。中国它会把一切不同于官方意识形态的东西，统统地限制掉呀，所以它并不是针对这个（川普讲话），都在限制，它就是什么都要限制。”

曾是中国民主党创建人之一的查建国也表示，中共当局对这次美国大选的报道有所顾虑，尤其是就职仪式，希望中国民众对美国的民主体制了解少一些。

他说：“所有官媒可以说是一个口径，统一调子，对于川普就任的仪式进行有限的报导，就职演说可以说没有一家官媒能够全文登。顾虑我想一方面毛派有些反应，另一方面也是对准民主派的，因为现在网上很多报道美国这次大选，都是从民主启蒙课这个角度出发。”

查建国表示，作为民主人士，注意到川普在竞选过程中很少谈论人权民主的问题，因此他对川普就任后有一些期待，希望能在中国人权上不要退缩。

他说：“第一点我们希望他应该清楚，全球化与美国利益并不矛盾，美国应当作全球化规则制定的领军国家，不能将主导权相让对手。第二点，对中共党国人权压力不减。中国的事情要靠我们自己，但是我们也从不低估外援的作用。而中国人权状态的根本改善，才是一个公平经贸的最大保证。”

据报道，中共当局就川普就职典礼下令各网站不得自行采编，只采用中央媒体稿源；不得篡改标题，不做专题，不集纳；新闻网站、商业网站等不得进行图文，视频等各种形式的直播；管好新闻跟评、论坛、贴吧、微博、微信等环节，不得渲染炒作，管好“负面有害言论”。

来源：美国之音

2017-01-22