中国国务院宣布批准免去香港政务司司长林郑月娥与财政司司长曾俊华职务。两人此前分别表达了参选特首意愿。

曾俊华早于去年12月12日已向行政长官梁振英请辞，林郑月娥则是在上星期四（1月12日）宣布辞职备选。


林郑月娥（左）与曾俊华（右）分别是特区政府的二把手、三把手。

官方新华社报道，国务院星期一（16日）批准两人辞职。林郑月娥职务由劳工及福利局局长张建宗接任；曾俊华的职务由发展局局长陈茂波接任。

此前，高等法院退休法官胡国兴、立法会议员兼前保安局局长叶刘淑仪已分别宣布参选。其中，叶刘淑仪已辞去行政会议非官守成员职务。

根据香港《基本法》规定，香港高级官员任免必须获得中国中央政府批准；香港特首选举法规规定现任公职人员自动丧失获提名参选资格，即参选者必须先辞去公职。

香港特首选举新格局：五位热门人选

65岁的曾俊华生于香港，13岁举家移民美国，1982年回流香港加入港英政府，曾担任最后一任香港总督彭定康的私人秘书。1997年政权移交后历任海关关长、规划地政局局长、工商及科技局局长和行政长官办公室主任，2007年升任财政司司长，自此晋身香港特区政府第三号人物。

59岁的林郑月娥与曾俊华一样都是来自公务员系统，但她1980年毕业自香港大学后进入港英政府政务主任职系，属典型香港官僚背景。港英年代主要于财金部门工作，政权移交后曾主管社会福利署和民政事务局，2007年出任新设的发展局局长，2012年升任政务司司长，成为特首以下的特区政府二把手。

两人由于此前未获得北京批准辞职——曾俊华的请辞等候了超过一个月才获得批准——香港舆论曾热烈猜测两人到底有否得到北京“祝福”。

来源：BBC中文网

2017-01-16