世界错综复杂，许多事情似是而非。

增长是增长，泡沫是泡沫。增长是泡沫，泡沫是增长。有时分得清，有时看不清。增长与泡沫的区别在于：增长是可持续的良性发展，泡沫是不可持续的畸形发展。一时或有混淆，长久必然清晰。

拔苗助长，泡沫制造流程。搞经济如种庄稼，经济如庄稼，政府如农夫。不作为，农田荒废。乱作为，庄稼尽毁。顺势而为，事半功倍。不作为，没有增长，也没泡沫。乱作为，看似增长，实则泡沫。顺势而为，良性发展，才是增长。增长不易，因为增长是有效劳动的结晶。泡沫容易，因为泡沫是无效劳动的产物。增长，是作为的追求。泡沫，往往是作为的结果。一不留神，顺势而为，就变成了乱作为。去产能，是切中时弊，对症下药。政府推动，自然是好。但操作不当，极易适得其反。供需是万千交易的博弈，不是政府计划的产物。强行计划供需，自然导致供需失衡，造成价格暴涨暴跌。造成了价格疯涨，衍生了巨大泡沫，急需纠偏。然而一些舆论，却鼓吹去产能不易，乱作为不能白费。拔苗助长，错误已经铸就，不去弥补，不去纠正。反而为错误辩护，为乱作为助威，将错就错，把错误进行到底。毁了一半农田，不去反思，不去纠正，继续毁掉另一半？人非圣贤，孰能无过？知错能改，善莫大焉！

风险并不可怕，可怕的是对风险的无知。再大的风险亦有化解之道，然而对风险的无知只能使其任由命运的摆布。错误已经铸就，不应是掩盖错误、隐瞒错误，而应正视错误、纠正错误，近而走上正确的道路。

作者： 刘孝天

2016-11-03