习近平10月27日在他巩固权力和清理共产党队伍的战斗中赢得一个关键的胜利。然而，他仍然面临着生死之战。

在348名共产党领导人参加的四天会议之后，习近平被擢升到“核心”地位。这似乎在明年十九大之前增强了他的实力，令他在决定常委阵容方面占据上风。

六中全会公报呼吁党员“紧密团结”在“以习近平同志为核心”的领导层周围。

习近平10月27日在他巩固权力和清理共产党队伍的战斗中赢得一个关键的胜利。然而，他仍然面临着生死之战。(Greg Bowker – Pool/Getty Images)
习近平10月27日在他巩固权力和清理共产党队伍的战斗中赢得一个关键的胜利。然而，他仍然面临着生死之战。(Greg Bowker – Pool/Getty Images)

巨大的事件

彭博社报导说，在中国精英政治当中，用词的变化具有重大意义。中共强调集体领导已经三十年了，以避免毛泽东式的个人崇拜和文革式社会混乱。

《纽约时报》报导说，“核心”是一个政治光环，暗示拥有该称号的人可以主宰他的同僚。

华府国际战略研究中心中国政治专家克里斯托夫·约翰逊告诉《纽约时报》，习近平被称“核心”是一个“巨大的事件”。

“核心称号将为他被赋予意识形态仲裁者的地位做准备。”约翰逊说。“它对明年秋天的（常委）任命具有重大影响。”

北京评论员章立凡告诉彭博社，新的头衔将为习近平在明年十九大之前安插自己人铺平道路。“它从技术上给了他在党内的绝对权力。”

自从2013年就任总书记以来，习近平就在不断的巩固权力。本周的六中全会是这个过程的又一步伐。它为明年的十九大定调。届时将选出新的常委。

“核心”一词是由政治强人邓小平创造的。他将这个词追授给毛泽东，也授予自己和他的接班人江泽民。习近平的前任胡锦涛没有获得这一称号。

“习近平已经达到他的最小目标。”北京咨询公司“中国政策”政治分析家叶飞告诉《华盛顿邮报》。“他的名义权威已经建立。但是它具有多大实质意义则有待观察。”

在未来几个月，习近平是否成功的提拔自己的亲信、为十九大铺路将变得更加明朗。

习近平设定的目标

《华盛顿邮报》报导说，习近平被奉为“核心”不出意外。在六中全会之前的数周，官媒连篇累牍的发表文章强调需要忠于领导人。官媒说中国人民要求“先锋人物”习近平的强大中央领导。

但是专家们说，这些强调本身也透露，习近平在推行议程方面遭遇挫折。

遭遇挫折的部分原因是，习近平为自己设定的目标太庞大了：他想要清理一个深度腐败的、其道德萎缩已经快要杀死自己的共产党；他想要制止腐败但又不能让整个结构坍塌。

本月发布的皮尤民调显示，政治腐败是中国公众的头号担忧：49%的人说贪官是大问题。这个比例比一年前上升了5个百分点。

叶飞说，随着经济深陷困境，反腐运动也很难恢复公众对现状的耐心。中国民众不一定会像埃及人一样走上街头，但是他们可以用脚投票——蜂拥到移民机构，把子女送进国际学校。

来源：大纪元记者秦雨霏报导

2016-10-27