中国希望摘掉“世界工厂”的帽子，成为以发明和创新而闻名的国家。但是经济转型能否成功至今仍是个未知数。

在相当长的时期里，中共领导人似乎总是能不费吹灰之力就能实现两位数的经济增长，这一点很令人羡慕。然而，现在这个世界第二大经济体的增长速度已大不如前，是25年来最低的水平。外贸也急剧下降。

20161016043628604

北京亟需解决以下5大方面的问题：

债务：中国国债并不多，但相比之下，企业债务却在急剧增长。据估测，2007年以来，企业债务已经翻了一番。今后几年，中国各银行将会面临越来越多的呆账死账。为了减少债务负担，北京出台了一项引起争议的计划，即银行应减免企业部分债务，并获取相应的股权。批评者认为，这是在搞拖延战术：因为只有在企业能够重新盈利的情形下，这种减免债务的办法才有意义。

产能过剩：对于中国的煤炭，钢铁以及其他重工业领域来说，目前经营状况非常惨淡。许多企业一度相信，中国经济快速发展的势头会继续下，所以这些企业建立了更多的工厂，招募了更多的工人，造成了供过于求的局面。北京为此出台了对应措施：今后几年内，钢铁工业应减少产量一亿五千万吨，煤炭工业减产500万吨。数百万员工将改行或提前退休。

对外贸易：10月13日发布的新数据很能说明问题：中国外贸额的缩减仍在继续。九月份出口额同比下降了10%，进口则下降了1.9%。造成中国外贸困境的主要原因是，世界经济的疲软使得对中国产品的需求也随之降低。北京试图为中国经济奠定一个新的基础：不再继续当”世界工厂”，而是要让中国企业具有更多的创造性。此外，还将加强服务业，以扩大内需。但这一系列改革措施还需要时间。

房地产市场：中国房价的增幅简直令人目瞪口呆。仅今年头九个月，房价就增加了14%。而这还只是中国100座大城市的平均增幅，大都市的房价增幅要大得多。房价暴涨并不是什么新问题。十多年前，就有人警告中国出现了房地产泡沫，但这一泡沫迄今没有破灭，因为政府一直在进行管控。现在又出台了新的管控措施：比如在北京，首次购房者要支付至少35%的首付，此前的首付额度是30%。其他城市的管控措施更为激进：新购房屋六个月内不得出售盈利。

竞争：2013年党作出的一系列决议称，市场应成为经济发展的动力。但迄今为止，上述决议收效甚微。国有企业和地方保护主义阻碍了改革进程。外国在华企业的处境也几乎没有改善。今年，中国企业在欧美大规模投资，但鉴于中国有各种各样的规定和禁令，欧美企业则没有可能在中国进行同等规模的投资。

来源：德国之声

2016-10-16