唐纳德·特朗普（Donald Trump）：首先，你必须明确我们的失业率并不是5%，如果你调查过实际情况，这个数字至少有20%，5%的数字是造出来的，为的是让那些政客们，尤其是让总统显得不那么难看（That was a number that was devised, statistically devised to make politicians—and in particular presidents—look good）。如果失业率只有5%，我怎么会有那么多支持者？美国人在这个国家过得不开心，非常不开心。我所说的气泡会把我们带入大规模的经济衰退，我指的是经济气泡、金融气泡。美元现在非常廉价，如果我想借钱，多少钱我都能搞到，利率低到难以置信，只有1.5%。
　
鲍勃·伍德沃德：前美联储主席格林斯潘曾说，也许有气泡，但是在破裂之前没人能证明它确实存在。你同意他的观点吗？
　
唐纳德·特朗普：的确难以证明，但还是有一些迹象的，虽然作为证据并不充分。你知道吗，其实是监管者在经营美国的银行，那些年薪四五百万的银行经理并没有实权。我们的股市虚高，已经开始向下走了，但是还会有反复，还会涨一点。这不是好兆头，我总感觉要出事，我预感要出大事。我们正坐在一个非常、非常大的气泡上面。
　
鲍勃·伍德沃德：如果我们把你上面的话公布出去，华尔街的人会不高兴的，一个可能当选总统的人说出这样的话。
　
唐纳德·特朗普：呵呵，无所谓，他们怎么想并不是我要考虑的。我比任何人都了解华尔街那帮人。
　
来源：观察者网
　
2016-06-30