示意图（视频截图）

中国3月份消费者物价指数（CPI）增速猛降，生产者物价指数（PPI）跌幅扩大，显示中国通缩压力仍是经济复苏的主要威胁。

中共国家统计局（NBS）周四（4月11日）公布数据显示，3月份CPI同比微幅上涨0.1%，远低于2月的增幅0.7%，也低于市场预估的0.4%。

数据显示，3月服装、旅游和教育等领域的价格上涨，但蛋类、鲜果、畜肉价格均下降，整体而言食品烟酒类价格较去年同期下降1.4%，抵消了CPI涨幅。值得注意的是，交通工具类价格也同比下降了4.6%。

3月生产者价格同比下降2.8%，较上月2.7%的降幅进一步扩大，这已是连续第18个月下跌，为2016年以来最长跌势。

从环比看，PPI下降0.1%。CPI降下1.0%，不仅低于2月1%的涨幅，也低于经济学家预测的0.5%的降幅。

在数据公布后，股市随之下跌，预计将中国股市连续第六天下跌，而在香港上市的中概股指数也下跌。

价格下降不仅挤压了中国企业的利润，阻碍了它们的投资，消费者也可能会因为预期商品未来更便宜，变得更不愿意消费。一些行业的价格竞争也在最近加剧，显示通货紧缩可能在未来几个月内，持续阻碍中国经济。

经济学人智库（EIU）经济学家徐天辰（Xu Tianchen）对路透社说：“季节性效应肯定起到了作用，2月份年节期间食品价格大幅上涨，随后又回落。”

“更广泛地说，产能过剩问题正在影响价格，这将阻碍中国人民银行刺激经济的努力”，徐天辰补充道，“汽车价格同比下降4.6%，这可能表明制造商正在分销和销售过程中进一步降价。”

凯投宏观中国经济主管朱利安·埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）告诉路透社：“尽管消费者价格不再下降，但制造业产能的快速投资仍在拖累出厂价格。”

近几个月来，中共当局推出了一系列刺激家庭消费的措施，包括更宽松的汽车贷款规定，但由于担心经济下滑和就业市场疲软，消费者对大额消费仍持谨慎态度。

剔除波动较大的食品和能源价格后，3月份的年度核心通胀率为0.6%，低于2月份的1.2%。CPI月环比下降1.0%，

一些分析师认为，中共央行面临的挑战是，更多信贷流向生产而非消费，这暴露了经济的结构性缺陷，降低了央行货币政策工具的有效性。需求长期疲软，也让人质疑政府难以找到新的经济增长模式。

周三，信评机构惠誉将中国主权信用评级展望下调至负面，理由是经济增长放缓和债务持续上升，正使中国的公共财政面临风险。

来源：大纪元