目前人们对通胀率降至正常水平似已不抱希望。图为示意图（Shutterstock）

（英文大纪元记者Naveen Athrappully报导／张智编译）根据克利夫兰联邦储备银行最近的估计，过去几个月的高通胀趋势似乎将持续到10月份。

美联储的“Nowcast”通胀预测显示，衡量通胀的10月消费者价格指数（CPI）预计将比9月上升0.8%以上。不包括食品和能源在内的核心CPI预计将上升0.54%。美联储预计10月份的年度CPI为8.14%，年度核心CPI为6.58%。

美国劳工统计局的数据显示，今年每个月的年度CPI都保持在7.5%以上，在6月份达到了9.1%的峰值，9月份为8.2%。

拜登政府（治理）下的持续高通胀率正在侵蚀人们的收入。根据达拉斯联邦储备银行的一份报告，在2021年第二季度和2022年第二季度之间，53.4%的美国工人经通胀调整后的实际工资有所下降。

“对于2022年第二季度的53.4%的这类工人来说，实际工资增长的中位数下降值（即一半人的下降幅度超过该数值，一半人的下降幅度不到该数值）为8.6%。”报告说。

与此同时，衡量年度批发商品的通胀的12个月生产者价格指数（PPI）在9月跃升了8.5%。专家们担心PPI的升高会使消费者价格上升。

据彭博社报导，“9月份生产者价格的上升幅度大于预期，这增加了人们对通货膨胀已经变得更加根深蒂固的担忧，即使某些商品价格下降，供应冲击缓解。”经济学家伊丽莎‧温格（Eliza Winger）说。

美联储采取的行动，选举问题

美联储已经连续实施了五次加息，包括三次加息0.75个百分点。然而，通货膨胀继续保持高位。

美联储主席杰罗姆‧鲍威尔表示，央行打算将通胀率降至2%的目标通胀率，并将继续加息直至实现。但是，随着利率的不断上升，消费者支出会受到打击，这使经济增长的前景变差。

在11月的中期选举之前，参议员罗杰‧马歇尔（Roger Marshall，堪萨斯州，共和党）抨击拜登政府未能控制通货膨胀。

“自乔‧拜登上任以来，堪萨斯州和所有美国人目前支付的（生活）费用增加了13.5%。”他在一份声明中说，“反过来，我们看到（经通胀调整后的实际）工资降低，储蓄账户（的钱）被耗尽，生活成本全面增加。

“美国人民再也无法承受乔‧拜登（带来）的财务紧张状况和失败的经济议程。为了真正结束这场危机，我们必须结束民主党人主宰华盛顿特区。”