习近平和李克强（视频截图）
中美印象网站近日刊文，披露出不曾被中共官媒所报导的中共前实际领导人邓小平在1992年南巡时的讲话全文。图为2022年7月13日广东省深圳一个宣传邓小平的大型看板。(Jade Gao/AFP)

（大纪元专题部记者徐亦扬采访报导）美国一家中文网站近日刊登了中共前实际领导人邓小平在1992年南巡讲话的全文。此文矛头直指当时批判其改革开放路线的时任中共总书记江泽民。时政分析人士表示，此文是对中共现政权的影射，改革开放是目前中共最高领导人习近平和总理李克强的角力点。

美国非营利机构卡特中心的中文网站“中美印象”（U.S.-China Perception Monitor）在9月6日刊登了一篇文章，披露不曾被中共官方媒体报导、不曾为外界所知的邓小平1992年南巡时的讲话全文。

中美印象网站主编刘亚伟是美国卡特中心中国事务高级顾问，也是中共国防大学前政委、中共上将刘亚洲的弟弟。

文章开篇称，人们都知道邓小平1992年南巡时有个讲话，也大概知道他讲过什么，“但不一定见过他原汁原味一字不漏的版本”，而这篇即是全文。

文中称，邓小平当时要他身边的干部拿出笔来记下他的话，并且有几点意见要转告北京。邓小平称：“谁不改革谁下台！对，不改革开放就下台！下台！”“你去吧。回去就向北京报告。”“就照我说的，原汁原味发给北京！你去吧！”“要记住，书记大人，你也一样，不改革开放就下台！”此处的“书记大人”指的是时任中共党魁江泽民。

邓小平还表示，中国落后的关键是中共从五十年代起不抓经济而抓阶级斗争。他还提到苏联垮台有很多因素，“其它不讲，成天搞核武器，搞理论专政，不顾人民死活，而老百姓为了基本生活品还成天排队，我看就是一个主要因素。号称是发达社会主义，结果折腾了七十多年，连老百姓的肚子都喂不饱。”

美国时政评论人士陈破空认为，邓小平的这些讲话放到现在就是一种对照，相当于对中共当局的反击或影射。

陈破空9月14日在他的YouTube自媒体节目中表示，邓小平南巡最出名的论调就是“谁不改革谁下台”，说明他当时和江泽民、时任中共国务院总理李鹏的矛盾已经到了摊牌的地步。这些话放到现在，意思就很分明，因为习近平不提邓小平的名字，很多时候连改革开放也不提。对比今天习近平搞动态清零和封城，导致全国民怨沸腾，不止是中国、甚至中共都到了最危急的关头。

中国问题专家季达9月14日对大纪元记者表示，邓小平南巡讲话的全文现在被披露，等于是在说习近平的政策和中共国务院总理李克强的路线相背。“是否坚持邓小平路线现在是习李的争端和分叉点。”季达说，这就是中共第一号人物和第二号人物的角力点。

习近平要清零 李克强坚持改革开放救经济

随着习近平的清零政策在全中国强势推行，中国经济呈大幅下滑趋势，习李二人在疫情防控政策及经济问题上早已分歧明显。

李克强多次在公开场合称要坚持改革开放。今年8月16日、17日，李克强前往广东深圳考察。期间，他召集广东、江苏、浙江、山东、河南和四川等中国经济大省政府主要负责人开座谈会，强调要“推进改革开放，着力稳就业稳物价”。

在考察深圳盐田港期间，李克强还专程前往深圳莲花山，向邓小平的铜像献花篮。但李克强称“中国开放还要继续往前推进”的相关视频，之后在中国全网被删除。

李克强也采取了一系列“救经济”的行动。9月5日，中共国务院在例行吹风会上发布了19项刺激经济的措施细节，作为稳经济一揽子政策的接续政策。这些刺激措施是由李克强在8月24日召开的国务院常务会议上所确定。

7月7日，李克强在福建省召集该省及上海市、江苏省、浙江省和广东省政府主要负责人开会，分析经济形势。他表示，今年以来，中国经济运行经历了很不寻常的过程。而经济的恢复“非常不易”，“恢复的基础不稳固，稳经济还要付出艰苦努力”。

5月25日，李克强紧急召集中共各级官员约10万人开会，强调要“稳住经济大盘”。李克强在会上未提动态清零政策，公开承认中国经济存在滑出合理区间的危险。

5月23日，李克强在国常会上承认，中国经济下行风险扩张，并部署了稳经济的33项措施。

相反地，习近平6月29日在湖北武汉考察时则再次强调要坚持“动态清零”政策，并称为实施此政策“宁可暂时影响一点经济发展”。他还称，如果算总账，此“防疫措施是最经济的、效果最好的”。

此前的5月18日，习近平在中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞中提到，疫情使经济全球化遭遇逆流，但未提中国经济下行。

邓小平南巡 矛头直指江泽民

1989年“六四屠杀”后，中共被国际社会实施贸易和武器禁运，在国际上非常孤立。1991年苏共和东欧社会主义阵营解体，让中共及刚登高位不久的江泽民惊恐不已。

当时，在名义上没有任何职位，但仍然牢牢控制着军队的邓小平认为必须继续改革开放、搞活市场，从经济入手重新稳定民心。但大权在握的江泽民则认为越开放老百姓越难控制，为了巩固自己的地位，他抛弃邓小平以“经济建设为中心”的路线，甚至从理论上声称“改革开放中也有路线斗争”，直接把批判矛头指向了邓小平。

1991年年底，邓小平完全被江泽民的所作所为激怒，对江不仅完全失去信心，而且到了无法忍受的程度。

中共前总书记胡耀邦去世和赵紫阳下台后，邓小平失去了推动改革开放的最得力助手。江泽民不仅不推动改革开放，还从理论上批判改革开放。万般无奈下，邓小平只能亲自出马，在女儿邓楠的帮助下南巡。

1992年1月17日，一行专列从北京开出，向南方奔驰而去。车内，88岁的邓小平在夫人、女儿和其老朋友、时任中共国家主席杨尚昆的陪同下，自1月18日至2月21日，开始他的湖北武昌、广东深圳和珠海、上海等9个城市之行，史称“邓小平南巡”。

1月18日，邓小平到达武昌。据历史真相著作《真实的江泽民》一书记载，邓小平在武昌时直接点了江泽民的名，要求当地的负责人给江的“中央”带话：“谁反对十三大路线谁就下台。”江泽民对此怀恨在心，之后对邓的南巡讲话迟迟不表态支持。

1月19日，列车到达深圳特区。邓小平在深圳发表长篇讲话，明确向江泽民发出最后通牒：“谁不改革谁下台。”同时，邓小平让杨尚昆、其得力干将万里负责筹备1992年底的中共十四大人事安排，拟定包括总书记在内的新的高层名单。

在南巡期间，邓小平还单独会见了乔石、刘华清、叶选平、朱镕基、杨白冰等人，一方面说明邓小平为改革开放大力造势，另一方面反映出邓小平想提拔乔石、撤掉江泽民的打算。

江泽民自当上中共总书记的两年多时间内推行极左路线，邓小平说的“谁不改革谁下台”深深戳到了江泽民的痛处，令其一直耿耿于怀。

当时江泽民召开政治局扩大会议传达邓小平讲话。在把邓小平的一系列谈话作为中共中央文件正式向中共党内传达时，江泽民以“容易引起党内干部思想不稳”为借口，删去了邓小平南巡讲话大量内容，尤其是删去了“谁不改革谁下台”这类内容，而且不许报导邓小平南方之行的详情，致使全中国绝大多数人并不知情。