Title “红二代”美国出书 揭秘周永康、薄熙来政变始末
薄熙来(左)和周永康受审场面。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2022年07月05日讯】最近,一本由中共“红二代”出版的英文书籍《China Duel》(中国对决),在美国出版,该书披露了周永康、薄熙来的政变始末。 周永康政变败露 胡锦涛调兵包围 据美国之音报导,该书作者向阳是一名红二代,他的父辈在政界、军界身居高位,他的家族与薄熙来家族交情匪浅,他和父亲甚至参与了周永康等人密谋的“宫廷政变”。...
(英文大纪元记者Danella Pérez Schmieloz、David Zhang报导/高杉编译)有专家表示,一批中共官员可能会发动一场针对中共领导人习近平的内部政变,以期将中国的体制转变为一个民主的政治体制。
1月31日,作家、前英国驻华外交官罗杰·加赛德(Roger Garside)在接受EpochTV的“中国内幕”(China Insider)节目采访时表示:“中国的政体已病入膏肓。只有‘移植’才能拯救这个政体,而其它可供选择的唯一有竞争力的制度,就是民主体制。”
加赛德曾两次在英国驻北京大使馆任职。作为一名长期关注中国问题的专家,他著有《复活:毛泽东以后的中国》(Coming Alive: China After Mao)和《中国政变:自由的大跃进》(China Coup: The Great Leap to Freedom)等书。
加赛德辩说,包括李克强总理在内的中国共产党高层官员认为,习近平正在把中国带向一个“非常危险和冒险的”方向,这将危及他们手中的财富和权力,以及中国共产党的未来。他认为,这就是他们密谋反对中共领导人的原因。
加赛德接着解释了中共暴露出的一些脆弱迹象,而这些迹象可能使这种政变成为可能。
加赛德表示,中国的私营部门已经变得强大和自主,这给中共带来了压力,并引起了国家领导层的焦虑。
他指出:“阿里巴巴在纽约证券交易所(New York Stock Exchange)筹集了240亿美元;其它248家私营公司也已经筹集了数十亿美元的资金。这些资金不受共产党的控制,不受它们的资本交易所控制,也不受它们的政治上的控制。”
他补充说:“这些私营公司可以用这些钱来扭转局面,收买中国(中共)的政客,以及习近平的竞争对手。”
加赛德说,自1978年以来,中共实施了一系列更加自由的经济政策,作为其“改革开放”运动的一部分,以便它能“继续掌权”。但中共政权无意让政治自由也与经济一起同步发展。
加赛德解释说,中国共产党在2008年意识到,如果中国继续向自由市场经济过渡,中国的私营部门将变得过于强大,因此将目光锁定在对市场的控制上。
据这位专家表示,当习近平在2013年上台时,他决定“对中共的极权主义加倍下注”,而不是重新启动经济自由化。
他说:“但10年过去了,他和他最亲密的盟友们显然在害怕私营部门已经获得的权力和自主权。”
加赛德说,中共“表面上强大,但内部却很脆弱”。
他说:“自2011年以来,中共政权用于国内安全的预算一直多于军事预算。它更害怕自己内部的敌人。”
加赛德进一步解释说,虽然看起来习近平拥有了所有权力,但共产党的构架是,在地区和地方政府中还有许多“权力中心”。
“习近平并没有拥有所有的权力。他非常精明和巧妙地把权力集中牵在他自己的手中。
根据加赛德的说法,中共针对香港的所作所为就是中共软弱的一个指标。
他说:“小小的香港只有740万人口,但非常重视法治,渴望民主。而他们是强大的北京,共产党,控制着大约14亿人口。”
香港曾是英国的殖民地,自1997年该地区被移交给中共政权以来,香港经历了一波又一波的、全市的抗议中共的活动,因为中共逐步收回了香港的自由和自治权。此前中共曾保证在香港回归后的50年内,将保留香港的自由和自治权。
在香港爆发了大规模民主抗议活动的一年后,北京2020年年中出台了严厉的、所谓的《国家安全法》,极大地扼杀了香港的言论自由和结社自由。该法律赋予中共政权广泛的权力,可以针对任何被北京视为分裂国家、颠覆国家政权、恐怖主义或与外国势力勾结的个人,如果他们的罪名成立,将可能被判终身监禁。
迄今为止,已有数十名活动人士被依据该法逮捕和监禁,或自那以后逃离香港。
他说:“为什么(他们要打压香港)?因为他们害怕那里的民主和法治,他们害怕自己的人民。因为如果(大陆)民众看到它在香港发挥作用,如果他们看到共产党允许民主、选举、言论自由和香港的法治,他们也会想要得到它。”
加赛德表示,另一个可能让官员们发动政变的因素是房地产行业的衰退。
他说,中共政府“多年来一直在依靠出售土地为自己融资,而现在土地的价格暴跌”。他指出,中国大约25%的国内生产总值来自房地产行业。但现在这个行业正在“瓦解”。
加赛德提到了恒大地产(Evergrande)面临的日益严重的危机。恒大地产是全球负债最多的房地产公司,负债超过3000亿美元。
该公司和其它几家中国房地产开发商在2021年未能支付债务利息。当时,开发商被迫以更低的价格出售资产。但由于缺少买家,恒大的股票和房地产市场价格总体上大幅下跌。
这位前外交官认为,这样的政变可能会将中国转变为民主国家。因为中共官员们已经意识到,共产主义制度已经无法再发挥作用,而宪政民主是更好的选择。
他说:“我认为,他们希望维持共产党作为一个政治实体的地位,他们想要改变这个制度,因为现有的制度不起作用了。”
他接着引用了前中共中央党校党建教研部教授蔡霞透露的信息。
他说:“她曾公开表示,在她教的共产党高级官员中,有60%到70%的人认识到,宪政民主实际上比他们现有的体制更有效。”
当谈到是否会在今年秋天至关重要的中国共产党全国代表大会召开之前发生政变的问题时,加赛德表示,只有在一系列的内部和外部压力同时创造一个适当时机时,政变才可能发生。他表示,发生的概率很低,大概只有20%左右。
习近平正试图确保在今年的党代会上连续第三次担任共产党主席,这是前所未有的。根据加赛德的说法,重要的是反对派官员是否能够在此之前采取行动。
他指出:“如果他们没有这样做,他们中的一些人就将会退休,新的人将会被安排在他们的位置上,而这些人可能更容易受到习近平的左右。”
© Copyright 2019 我爱中华 中华复兴 All Rights Reserved.
Comments are closed.