拜登（视频截图）

阿波罗网李文波编译，《布莱巴特新闻》6月13日报道，美国工人的实际收入，在5月份连续第五个月下降，因为通货膨胀抹去了该月所有的工资增长，而且还缩水更多。

美国劳工统计局周四公布的数据显示，尽管平均每小时收入有所增加，5月份美国工人的实际平均时薪与4月份相比，还是下降了0.1%，因为工资增长被消费者价格指数0.6%的增长所抵消。相应的，美国工人的平均每周实际收入也从335.60美元降至334.09美元。

非管理层的工人，工资下降就更加明显。这些工人的工资在5月份下降了0.2%，外加平均每周工作时间减少0.3%，这些雇员的实际平均每周收入，在5月份下降了0.4%。

这是美国连续第五个月，经通货膨胀调整后的小时收入下降，也是连续第四个月的周收入下降。因此，在拜登任期的每个月，在扣除通货膨胀后，美国人的收入都有所下降，这是自2007年以来连续最长的月度实际收入下降记录。

https://www.breitbart.com/economy/2021/06/11/after-inflation-earnings-of-americans-have-declined-in-every-month-of-the-biden-presidency/

来源：阿波罗网李文波编译