川普在2020年CPAC大会上演讲（视频截图）

2021年3月5日，前美国总统川普通过其45任总统办公室发出声明，抨击拜登政府的移民政策使边境安全完全失控。白宫对此做了回应。

以下是川普声明全文译文：

由于拜登的灾难性领导，我们的边界现在已完全失控。拜登政府对我们伟大的边境巡逻队和ICE特工不屑一顾、贬低和嘲笑。非法移民大规模入侵我国，每小时发生一次，每分钟都在恶化。许多人拥有犯罪记录，许多人染疫并传播COVID19。内部执法已被关闭，曾经被本国政府迅速清除的犯罪分子现在被释放回街头，他们又可以进行令人发指和暴力的犯罪。移民和海关执法局（ICE）官员迫切想将遣散这些被定罪的犯罪分子，但拜登不会让他们这么做。

边界不断上升的（非法移民）海啸使当地社区不知所措，预算耗尽，医院人满为患，并从拥有合法身份美国工人手中夺取工作。当我离任时，美国已经实现了史上最安全的边界。在拜登的领导下，很快情况将比以往更糟糕、更危险并且更失控。他违反了宣誓就职时的誓言，即维护宪法和执行法律。

我们的南部边界从未像现在这样，更重要的是，即将发生的事情（更可怕）。现在，拜登已在全美实施“抓了就放”政策，来自世界各个角落的非法移民将到达我们的边界，再也不会被遣返。除非迅速将非法越界的人赶走，否则您将永远没有安全的边界。

我与墨西哥及其出色的总统有着良好的关系，但由于现任负责人（指拜登）的严重无能和激进主义，这些都成为了过去。《留在墨西哥政策》很棒，但拜登立即抛弃了该政策，或许是因为它发挥了很好的作用。同样，我们在中美洲的“安全第三协议”也非常成功，因此拜登也愚蠢地抛弃了它们。我们停止支付给他们数亿美元，并建立良好的关系，使双边国家更加安全。我们制定了强有力的规则和程序来制止走私和人口贩卖，但拜登政府放弃了被证明行之有效的策略，取而代之的是让走私者和贩运者有效控制我们的边境。

尽管受到民主党人多年的诉讼和政治方面的拖延，边境隔离墙已接近完成，可以就很快建完。这样做将挽救成千上万人的生命。

拜登政府必须立即采取行动，结束他们给美国带来的边界噩梦。必须将非法移民、犯罪和中共病毒拒之门外！

白宫回应

福克斯新闻报导，白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）周五回应了川普的声明。

她表示，“我们不接受前总统川普在移民政策上的建议，这在过去四年中不仅不人道，而且无效。我们将走自己的前进之路，包括以人道和尊重的态度对待儿童，并确保他们越过边界时的安全。”

拜登已停止修建边界墙，终止了移民保护协议（MPP）。另外，他和国会民主党人已经在为1100万在美国境内的非法移民争取获得公民身份的途径。

拜登（Biden）终止的许多协议之一就是《移民保护协议》，该协议被称为“留在墨西哥”政策，作为不对邻国墨西哥征收关税的协议的一部分。他还终止了与北三角国家的庇护合作协议（ACA），使移民在这些国家申请庇护。这些协议是川普政府为结束2019年移民危机采取的一系列政策的一部分。

川普在2月28日保守党政治行动会议（CPAC）的演讲中也抨击拜登的边境政策造成“自残的人道主义和国家安全灾难”。

众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）周五也要求就边境危机与拜登举行会议，而其他共和党人则致信拜登，敦促他恢复川普时代的国家安全宣言。

来源：看中国记者肖然编译