英国4月9日单日死亡人数达980人，创最高纪录。图为格拉斯哥的战地医院。(Photo by ANDY BUCHANAN/POOL/AFP via Getty Images)

（大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间4月10日早上9时，英国共256,605人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中73,758人确诊；截止9日下午5时，共8,958人染疫身亡，单日死亡人数达980人，创最高纪录。

为保护自身和公众安全，警察将在某些执法场合穿防护装备；若民众无视禁令，威尔士或采取更严措施；南约克郡警方为过度执法道歉；王家邮政（Royal Mail）被指置利益于员工安全之上；外交部再包12架飞机，接滞留在印度的3,000多公民回家。

【英国昨日疫情】请点击：这里

警察或穿戴防护装备执勤

警方提示，民众可能会在某些场合看到警察穿戴口罩和手套等防护装备执勤。

英格兰和威尔士警察联合会主席阿普特（John Apter）表示，如果民众看到警察穿防护装备，不需要感到恐慌。有些巡逻需要两名警员同行，当他们同坐一车时，很难保持两米距离，因此口罩和手套是必须的防护装备。

此外，警察被告知要充分保护自己，若面对感染者要保持安全距离；任何时候都要配备能迅速穿戴的个人防护品。

国家警察局长委员会（NPCC）分管福利的局长罗兹（Andy Rhodes）说，他们为所有警力储存了充分的个人防护装备，并建立了可靠的供应链以确保所需。

威尔士或实施更严厉禁足令

威尔士首席大臣德雷克福特（Mark Drakeford）警告说，如果大量民众无视禁足措施，威尔士会加强管控力度，包括不允许外出锻炼，以及增加罚单量。

德雷克福特表示，他并不想采取更严厉的措施，因为目前的这些规定已经是“巨大的负担”。“我想对威尔士的人们实话实说”，他说，“我不希望他们在复活节前以为自己已经到达（抗疫的）最后阶段，下周限制就会全部取消了。”

唐宁街10号前厅简报会要点

首相发言人表示，首相约翰逊（Boris Johnson）在转出重症监护室后“精神非常好”，还向医护人员挥手表达感激之情；

目前约翰逊处于早期恢复阶段，不确定还要住院多久；

就剑桥警察进超市巡视货架一事，发言人表示，允许营业的商店有自由售卖任何合法商品；

就社区和地方政府大臣詹里克（Robert Jenrick）被指在上周末驱车一个多小时去看望父母一事，发言人表示詹里克已经解释了旅行原因，相信他遵守了社会疏离规则；

外交部宣布再包12架飞机，接3,000多名滞留在印度的公民回家；

在截至周四（9日）上午9点的24小时内，国家医疗服务体系（NHS）和公共卫生部门（PHE）的实验室进行了15,194次病毒检测，其中包括为2,970名NHS员工检测；

周四，有2,900万件个人防护装备被分发给了268个信托机构和组织；

目前英国拥有1万台呼吸机，另订购了1,500台，很快会到位。NHS的重症监护病房还有相当的接纳量，呼吸机数量也充足。

南约克郡警方为过度执法道歉

9日（周四），社交媒体上流出一段视频，显示南约克郡的警员劝戒一名男子留在室内，不要到自家前院的草坪活动。目前这段视频已被观看40多万次，南约克警方为过度执法道歉。

警方在视频下面留言说，该警员“用意是好的”，但是“不了解情况”。“我们已经和相关警官谈过了，并将（工作）方式阐述得非常明确。我们再次对造成的任何不便表示歉意，我们也将继续支持NHS的工作。”

王家邮政被指“将利益置于安全之上”

在过去两周，来自王家邮政（RoyalMail）全国八个工作点的员工指责公司“将利益置于安全之上”。

BBC得到一段视频，显示员工们肩挨肩地在分捡室工作，社会疏离措施几乎完全被忽略。

英格兰北部分点的一位负责人说，“自封锁以来已经两周多了，我们的情况是仍然缺乏个人防护装备、洗手液以及（作业）指导。”他表示，员工都觉得自己被迫在工作和健康之间做出选择。

而王家邮政则表示，他们已在防护装备上投资了1,500万镑，他们将员工的健康和福祉放在首位。

唐宁街每日疫情新闻发布会要点

卫生大臣汉考克（Matt Hancock）表示，复活节是对英国（人）决心的又一次考验，无论天气多暖和、户外多迷人，民众都应该待在家里；

过去24小时里死亡980人，创单日死亡人数纪录；

现在已有能力为所有关键的社会保健工作人员和NHS员工进行检测；

在格拉斯哥、伦敦和普利茅斯等地，共有15个NHS员工免下车检测中心；

英格兰副首席医疗官凡-塔姆（Jonathan Van-Tam）表示，目前各种形式的交通运输量都处在较低水平，这必须保持下去；

英格兰首席护理官梅（Ruth May）表示，伦敦、伯明翰、曼彻斯特、布里斯托以及哈罗盖特（Harrogate）已有临时医院，桑德兰（Sunderland）和埃克塞特（Exeter）也将很快建成南丁格尔（Nightingale）临时医院。