因应中共肺炎疫情，香港3月17日宣布对全球发出红色旅游警示。（图片来源：庞大卫/看中国）

【看中国2020年3月19日讯】中共病毒(又称武汉肺炎、新冠肺炎，COVID-19)疫情蔓延全球，导致各国经济受创、人民性命不保，美国学者韩森撰文指出，中共政权隐匿疫情已自食恶果并损害本身的国际声誉，他还评估美国能在疫情过后重现强大国力。

史丹佛大学胡佛研究所（Hoover Institution）资深研究员韩森（Victor Davis Hanson）撰文投书美国“国家评论”（National Review）半月刊，文章标题为“中共自食恶果”（China Boomeranging）。

这篇专文指出，去年11月下旬中国共产党高官知道湖北省武汉市出现某种传染病，不久后他们很清楚一种新型冠状病毒正在流行，鉴于2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）疫情，他们可能应更认真看待这项威胁。

然而，中共政权一开始就对本国人民及全世界隐瞒疫情，这让去年11月下旬至今年2月初，每天有超过一万名中国人和住在中国的外籍人士搭乘班机直飞美国，直到1月31日，美国总统川普(特朗普)政府才勒令禁止近期到过中国的外籍人士入境。

尽管为了防疫而祭出史上最严格检疫隔离政策，但美国相对而言较为幸运。共识型社会的透明度和自由市场经济，鼓励数以千万计的美国公民同心协力工作，并从政治、医学、社会和经济等层面，独立自主找出缓解疫情的方法。

因此到了3月中旬，身为全球最重要移民目标的美国，武汉肺炎(又称中共肺炎、新冠肺炎，COVID-19)死亡人数相较部份欧洲国家还少，但美国人口是这些欧洲国家的5倍至6倍。

文章写道，因为疫情导致民众丧命及经济损害，美国可以因此归咎中国共产党。若中共在去年11月下旬请教国际医学界、展开早期检疫隔离，并允许国内公民使用电邮、社群媒体通知警告其他人这种新疾病，或许全球和美国可能就不会陷入当前恐慌。

中国所以没有善尽责任这么做，可能是因共产主义政府的内在因素，也可能涉及更多错综复杂的原因。

文章说，中国将认识到共产党所谓的效率、残酷和独裁专制，才是中国最大的敌人，不仅确保冠状病毒的扩散，也毁损了中国的国际声誉。韩森强调，武汉肺炎疫情可能是压垮骆驼的稻草，因为中国先前才跟美国展开贸易战而陷入困境，且遭揭露100万维吾尔人被关押于新疆再教育营，还有镇压香港民主示威者等负面消息。如今全世界都因为中国而感到惊恐，疫情的防治也被中国延误。

疫情也将促使美国两大党施加压力，要求政府采取政策留住本土重要产业（例如医疗用品、药品及军事应用高科技）。美国人也不会再希望把绝大多数的化疗药品、抗生素和心脏药物的生产，外包给一个无法信任的国家。

尽管现在大家无法预见，但恐慌及狂热的附加效应，最终会带动更多经济复苏。石油价格已濒临近代历史低点，这确保美国驾驶人能在春季和夏季能享有便宜的汽油。廉价的房贷和汽车贷款同样会刺激购买，一旦疫情消退扑灭，经济状况也会缓和。

专文末段提到，在疫情爆发前，中国正试图以贸易战损害川普政府。但讽刺地，中国对于美国的憎恶只会壮大美国。

韩森表示，这可称为矛盾、讽刺、因果报应，甚至是悲剧，因为中国隐匿武汉肺炎疫情后，陷入前最高领导人邓小平展开西化政策以来的最弱势处境，而美国若度过艰辛的数个月后还能保持稳定，就很可能重现强大国力。

（编者按）导致武汉肺炎爆发的病毒是来自中共治下的中国，由于中共当局隐瞒真相致使疫情在全球扩散。武汉人、湖北人，乃至所有中国人及全世界人民都是受害者。中共不是中国，也代表不了中国，因此，中共治下出现的这种病毒应叫“中共病毒”。