美国总统川普（特朗普）的律师团队在周六6点前向国会参议院秘书提交简报，这是川普针对弹劾案首次做出的正式回应。白宫的回应称，众议院的弹劾指控“既无耻又无法”，是对美国人民的“危险攻击”。（Semira／大纪元）

（大纪元记者林燕综合报导）美国总统川普（特朗普）的律师团队在周六6点前向国会参议院秘书提交简报，这是川普针对弹劾案首次做出的正式回应。白宫的回应称，众议院的弹劾指控“既无耻又无法”，是对美国人民的“危险攻击”。

川普是历史上第三位被国会弹劾审讯的美国总统。众院在去年12月通过两条弹劾指控，指川普滥用职权和妨碍国会调查。川普否认有做错事，并称弹劾是民主党的“骗局”。

白宫周六的正式回应弹劾简报共七页，指弹劾条款未能指控总统的任何罪行，却是在“粗暴”的试图干预美国2020年总统大选。现在距离美国大选还剩下不到10个月。

而民主党主导的众议院按照规则，比川普早一个小时向参院秘书提交弹劾简报。众议院的111页简报称，川普总统“未兑现忠诚执法的誓言，以及违背公众信任”，以及其行为是美国开国元勋的“最糟糕噩梦”。

白宫要求参院拒绝弹劾条款

白宫的正式回应弹劾简报要求参议院拒绝弹劾条款，因为“它们是非法程序的结果——违反基本正当程序和基本公平”。

简报由白宫律师帕特·西波隆（Pat Cipollone）和川普私人律师杰伊·塞库洛（Jay Sekulow）做出。

他们在简报中写道：“众议院民主党人提交的弹劾条款是对美国人民自由选择总统权利的危险攻击。

这是一种无耻和非法的企图，想要推翻2016年的大选结果并干涉2020年大选-现在仅数月之遥。（民主党人）在弹劾总统上的高度党派化以及不计后果的痴迷从总统川普就职那天就开始了，一直持续到今天。”

简报还提到，无论是弹劾条款本身、还是操纵弹劾条款送抵参院的过程都是众议院民主党人显而易见的政治行为。

“现在参议院面前的这些弹劾条款是对美国宪法，我们的民主体制和美国人民的侮辱。”简报中说。“众议院的程序违反了150多年来过去所有的弹劾调查先例以及公平原则。”

“他们（民主党人）贬低了弹劾的严重性以及严肃性。弹劾条款必须被拒绝。”简报中写道。

逐条反驳 吁不要让党派仇杀变成常态

白宫还逐条反驳了众院的两条弹劾条款。对总统滥用权力的指控，白宫反驳说，该条指控根本没有指控具体的可弹劾罪行，更谈不上宪法规定中的“严重犯罪和轻罪”。

川普坚持没有做错任何事，在冻结对乌克兰的军事援助跟调查拜登父子之间任何没有交换条件。而且在乌克兰政府未宣布任何调查的情况下，川普政府在截止日期前已经发放了安全援助。

对妨碍国会调查的指控，白宫反驳说，总统拒绝众院传票是基于三权分立、行政部门的合法保密权益。

“为了维护我们的政府宪政结构，拒绝制宪者警告的有毒的党派偏见，确保来自一个党派的政治弹劾仇杀不会成为‘新常态’以及维护美国人民的意愿，参议院必须拒绝两项弹劾条款。”简报中说。

弹劾的关键时间点

18日众议院和川普提交的简报是参院审理弹劾案的开始。以下是关键时间点。

●1月18日至20日

若民主党主导的联邦众议院要向参议院秘书提交审讯简报，他们必须在美东时间18日晚间5时前完成。而川普需在当天晚上6时前，向参院秘书提交对弹劾指控的回应简报。

众院需在20日中午前，向参院秘书提交对川普回应简报的回复。川普也需在20日中午前提交审讯简报，其中应包含其辩护律师准备的详细资料。

●1月21日起审判正式展开

若白宫代表川普提交审讯简报，众院必须在21日中午前提交反驳白宫的简报。接下来，参院将在下午1时复会。

参院可能在当天某个时间点表决参院多数党领袖麦康奈尔提出的审判规则。不过，是否传唤证人出席，或是否需提出新证据，参院可选择延后做出决定。

随后参院进入正式审判。众院代表将在参议员组成的“陪审团”前、陈述弹劾川普条款，川普的法律团队将做出答辩。之后参议员将有时间向两者提出询问。

麦康奈尔表示，参院审理会议一周召开6天，只有周日不开会。

●1月下旬至2月初

民主党议员全力推动传唤证人，若麦康奈尔所提审判规则一如预料被采纳，参议员们可能在审判开始后某个时间点表决是否传唤证人。民主党议员要传唤证人，共和党议员也可寻求传唤证人，白宫9日表示，不认为有必要传唤证人。

参议院中目前有53名共和党议员、45名民主党以及2名无党籍议员（归属民主党）。民主党若想如愿传唤证人，表决时必须取得4名共和党议员的“跑票”支援。

同时，川普已经接受众议长邀请，将于2月4日在众议院发表国情咨文。