美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）(图片来源：Justin Sullivan/Getty Images)

（看中国记者忆文编译/综合报导）美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）周一（1月13日）表示，斩首伊朗第二号人物苏莱曼尼，是阻止美国敌人挑衅更广泛大战略的一部分，因为他策划对美国资产迫在眉睫的袭击。该威慑战略同样适用于中国（中共）和俄罗斯。

据英国《卫报》报导，蓬佩奥在斯坦福大学胡佛研究所（Hoover Institute）发表题为《恢复震慑：以伊朗为例》（The Restoration of Deterrence: The Iranian Example）的演讲。着重提到川普(特朗普)政府的战略：对伊朗独裁政权进行“真正的威慑”。

川普总统曾表示，苏莱曼尼的潜在目标包括四个美国使馆。

蓬佩奥说，苏莱曼尼是伊朗精锐的外国间谍活动和准军事力量圣城旅的指挥，除掉他是美国“更大的战略”的一部分。

“川普总统和我们国家安全团队中的那些人正在重建对伊朗伊斯兰共和国的威慑，真正的威慑，”蓬佩奥说。

“你的对手不仅必须了解你有能力施加成本，而且实际上你也愿意这么做。”他补充说，川普在2018年退出2015年伊朗核协议使德黑兰感到胆怯。目前，美国对伊朗的实力正处于最大上风。

在川普退出核协议后，美国再次实施制裁，伊朗的经济处于崩溃的边缘，国内人民抗议一度蔓延至100多个城市。川普近日用波斯语和英语发表推文，与伊朗人民和伊朗政权沟通。他表示支持伊朗抗议者，同时警告伊朗政权不要杀害示威民众，全世界特别是美国都在关注。但川普表示，他对将伊朗政权逼上谈判桌没多大兴趣。

蓬佩奥还提到恢复对乌克兰的军事援救，以防御支持俄罗斯的分离主义份子，川普退出了与莫斯科的军备控制协定《中导条约》，对美国新型中程巡航导弹进行测试。

他还指出，为了回应中国把有争议的岛屿军事化，美国针对中国商品加征关税，美国在南海的海军演习有所增加，这些均属美国政府威慑战略的一部分。

“我们正在恢复威慑的信誉，”蓬佩奥说。