正在建造中的美墨边境墙。

1月8日，在克林顿总统时期任命、负责德克萨斯州部分地区的联邦法官布里昂尼斯（David Briones）宣布禁止川普总统使用36亿美元军款建美墨边境墙后不到一个月，联邦第五巡回上诉法庭宣布终止该禁止令。川普第二天高兴地发推，称整个围墙已经准备好开始建造。

德州西区联邦法院资深法官布里昂尼斯下达的终止令，要求「永久性全国范围禁止」使用国防部拨款建造边境墙。第五巡回上诉庭中里根总统任命的法官琼斯（Edith Jones）和川普任命的法官欧丹姆（Andrew Oldham）判定终止布里昂尼斯的禁止令，但该法庭的第3位法官、奥巴马总统任命的希金森（Steven Higginson）法官与前两位法官的观点不同。

判定终止禁制令的法官们指，日前高等法院就终止了类似的禁止令。而且，参与质疑（起诉）川普总统是否有权使用军款建墙的一方，如德州的埃尔帕索（El Paso）县（政府）、非营利机构「边境人权网络」，有「实质的可能性」并不具备起诉川普政府的资格。「高等法院日前终止了一个来自其他巡回法庭的类似的禁制令，（本届）政府有权拥有相同的补救，另外，上诉人有实质的可能性缺乏基本的（上诉）资格」。法庭文件写道。

希金森法官则在他的异议中写道：「在没有小组审议、讨论以及与律师的对话情况下，我无法同意政府已经证明其（因建墙而阻止了非法移民的入境的）成功或由于没有终止（禁止令）而导致的无法修复的损害」，希金森呼吁由法庭进行绩效评估，并指关于边境墙的判决都是「重要议题」。

川普得到消息后在第二天（周四）一早就发推，对巡回法庭的判决表示欢迎。「第五巡回上诉法庭刚刚推翻了一个初级法院的决定，让我们可以开始建造（人们)绝望地盼望中的南部边境墙最大的一部分，40亿美元。整个墙正在兴建中，或已准备好开始动工。」

「美国第五巡回上诉庭已经终止了初级法院发布的非法的全国禁令，因此已经允许使用国防建筑拨款推进关键的边境墙建设，这是法制的胜利。我们承诺保护我们的边境安全，所以，我们将把墙建造成。」白宫新闻祕书格里珊（Stephanie Grisham）在声明中说。

川普2019年2月宣布美国南部边境紧急状态，从2019年9月起，国防部长埃斯珀（Mark Esper）授权动用36亿美元的国防拨款建造边境墙，海关与边境巡逻机构表示，该款项可以建造175英里的边境墙。

在一份声明中，非营利机构「保护民主」的律师帕克（Kristy Parker）代表反对用国防款建墙的原告表示，「一个法庭已经决定政府不能合法地使用军费建造川普的边境墙」。「非常不幸，艾尔帕索的人民在（川普）政府上诉后将继续受到伤害，但我们坚信，我们将在接下来的诉讼中胜利。」

来源：希望之声记者季云综合编译