资料照片：美国国务院发言人奥特加斯

美国之音(VOA)波斯语组星期五(1月3日)采访了美国国务院发言人摩根·奥特加斯，谈论美国空袭打死伊朗最有权势的将领卡西姆·苏莱曼尼事件。以下是采访内容：

问：“做出这一决定时的成本效益分析是什么？”

答：“显然这对任何一位总统来说都是很艰难的决定。但是我认为，当特朗普总统和他的国安团队，包括蓬佩奥国务卿聚集到一起的时候，他们看到了很多不同的因素。永远不止一个因素，但是你会开始看到，在过去一个星期里，伊朗方面对美国人的攻击次数增加了。我们看到，在伊拉克，有一名美国人被杀害，还有我们的几名军人受伤。还有至少11起袭击，在过去两个月来至少有11起，是伊朗或者他们的代理人对该地区美国设施的袭击。最终—但也不排除其它的是，当你把这些事情跟美国得到的情报结合在一起的时候，总统面临一个艰难的决定，那就是：卡西姆·苏莱曼尼死或者活，哪个对美国更加安全？总统决定，他死了，美国会更安全。”

问：“有没有任何这一决定会导致全面战争的担心？”

答：“特朗普总统一向表示，他不希望战争，他寻求与伊朗的和平、中东的和平。事实上，我们采取这项决定是为了减缓紧张局势，而且是为了自卫。所以我们所寻求的是让伊朗像一个正常国家一样行事，是让伊朗不要再做最大的恐怖主义赞助国，是让伊朗停止向他们的代理人提供武装和培训来让他们攻击和杀害、试图杀害美国人、我们的盟国、我们的朋友、我们在该地区的利益。蓬佩奥国务卿已经很明确地向卡西姆·苏莱曼尼和伊朗政权表示过，甚至早在他在本届政府担任中情局局长时就表示过。本届政府已经很明确地表示，对美国的任何攻击，—不管是伊朗直接进行还是由他们的任何代理人进行，这类对美国的攻击都将得到迅速和果断的回应。所以，虽然有来自该政权或其代理人的一再挑衅和攻击，我们尽可能保持了最大的克制。然而最终忍无可忍了。”

问：“蓬佩奥今天早晨说他希望伊朗人民看到这是迈向自由的一步。这可能指的是什么呢？”

答：“是的。我们一直与伊朗人民站在一起，他们当中有很多人冒着生命危险抗议一个腐败的政权，抗议一个杀害和监禁无辜伊朗人的政权，他们遭到杀害和监禁只是因为他们在抗议，希望改善生活，终止腐败横行，终止一个不透明的、不对伊朗人民负责的政府。所以，我们与伊朗人民站在一起。我们知道他们希望有一个光明的未来。我们知道他们希望选择自己的未来。我们相信全世界都应当支持正在受到本国政府迫害的无辜伊朗人。饱受卡西姆·苏莱曼尼的残暴和恐怖主义之苦的莫过于伊朗人民自己了。”

问：“在行动之前，有没有通知任何盟国政府、伊拉克政府？”

答：“我想让特朗普总统来告诉大家他决定通知了谁和不通知谁。我要指出的是，我们的盟国必须在该地区时刻保持警惕，因为每天都有来自伊朗政权的威胁。伊朗政权在中东实施恐怖已经有40年了。他们40年来一直是侵略者。最终是本届总统—唐纳德·特朗普总统说：‘够了！’”

来源：美国之音