图为美国众议院司法委员会主席纳德勒（Jerry Nadler）12月13日对外简报，该委员会以23票对17票通过对总统川普的列入弹劾指控。(Drew Angerer/Getty Images)

（大纪元记者林燕编译报导）美国众议院司法委员会于周五（12月13日）上午以23比17票表决通过两项对总统川普（特朗普）的弹劾指控，分别是滥用职权以及妨碍国会调查。

两条弹劾条款都严格按照党派路线，以民主党的23票赞成对共和党的17票反对通过。小组周四经过14个小时“马拉松”辩论、对弹劾条款的修正案进行辩论与表决，至深夜晚上11时也不见终点，司委会主席、民主党众议员纳德勒（Jerry Nadler）只好宣布休会，让各位众议员回去仔细思考立场和决定，将投票延后至周五。

在司委会小组投票通过后，众议院将依此正式弹劾总统。有两名民主党议员的助理表示，可能在下周三（18日）进行全院投票。

如果众院通过弹劾条款，弹劾将交给参议院进行审议，以决定是否应免职川普总统。

在周四长时间的众院司委会小组辩论中，共和党人提出的所有修正案都被否决，因为民主党在司委员会中占多数、投票都遵循严格的党派路线。

比如：佛罗里达州的共和党众议员马特·盖茨（Matt Gaetz）提出修正提议，要求用乌克兰能源公司Burisma“知名的腐败公司”代替弹劾条款中的前副总统乔·拜登（Joe Biden）的名字，以及点出拜登的小儿子亨特（Hunter Biden）被任命为乌克兰能源公司董事的事实“看起来有内情”。该修正案遭到民主党的反对被搁浅。

同时，民主党也反对共和党的另一项修正提议，该提议希望明确，乌克兰最终确实从美国获得了军事援助资金。

川普周五在众院司委会投票前再次发推文说，共和党人从未如此团结，“一位没有做错事的总统怎么会被弹劾？”“疯了！”他并列举自己在经济、军事等多方面成就。

若在众议院简单多数通过弹劾条款，程序将转入参议院。对弹劾案进入参院后的后续发展，根据程序，民主党要获得至少三分之二的多数票才能完成总统弹劾。和众议院不同的是，参议院是共和党占据多数。即使100名参议员都投票的话，民主党需要所有民主党人和两名无党籍人士以及至少20位共和党人来投反对川普的票才能通过弹劾。

路透社和彭博社等媒体都认为，这在共和党占多数的参院几乎不可能，民主党在参议院的胜算不大。

弹劾总统调查简单介绍

美国国会众议院对川普总统提出的弹劾调查核心就是指其滥用职权，向乌克兰总统泽伦斯基（Volodomyr Zelensky）施加压力，要求其调查民主党总统参选人乔·拜登（Joe Biden）父子；同时，川普还提及2016年总统大选期间被黑客入侵的民主党全国委员会（DNC）服务器位于乌克兰境内。

与此同时，川普政府暂停美国对乌克兰的近4亿美元军事援助，民主党人称这是川普施压乌克兰、用作调查拜登的杠杆；而川普政府则表示，他们是担心这笔钱在乌克兰的使用问题，因为乌克兰腐败盛行。

乌克兰总统多次公开表示，在与川普的通话中并没有来自对方的压力。

拜登的小儿子亨特·拜登（Hunter Biden）早在2014年被聘为乌克兰天然气公司Burisma的董事会成员，据称此举是为了袒护该公司的前负责人洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）。

洛切夫斯基当时正在接受洗钱以及贿赂调查，及在他担任乌克兰生态部长期间给他自己颁发钻探许可证等罪行指控。

而美国前副总统拜登曾威胁说，如果他们不解雇当时领导腐败案调查的乌客兰首席检察官，那么美国就将暂停1亿美元的对乌克兰援助。