据《路透社》6月3日报道,周三,数十人突破警方警戒线,游行前往在长江上沉没游轮的现场,要求得到失踪亲人的消息。
 
救援人员在搜索400多名失踪人员,其中许多是老年人,但在这起中国近代史上最惨的航运灾难中,发现更多幸存者的希望消逝。
 
An aerial view shows rescue workers searching on the sunken ship at Jianli section of Yangtze River
 
自从该轮船周一晚上被龙卷风倾覆后,仅有14人被发现生还,包括该船的船长。船上共载有456人,仅找回29具遗体。
 
当地政府提供的信息非常少,惹恼了大约80名亲属。他们雇了一辆巴士,把他们从南京经过8小时路程,带到失事地点湖北监利县。周三深夜,他们开始走向救援现场。
 
组织者王峰(音)说,“这不会有太大用处,我们只是做给政府看。”
 
这些示威者们后来突破了一个由20至30名军警组成的警戒线,军警们试图阻止他们穿过一个路障。
 
周四凌晨,江苏省副警察局长告诉这些亲属:他们只能在白天去灾难现场。南京是江苏省的省会。他承诺会安排巴士让他们早上去查看那艘失事的轮船,并补充说禁止记者前往。
 
监利县的志愿者们给这些游行者提供了交通和水,一些人在他们汽车的后视镜上绑上了黄丝带。一些亲属在失事地点附近泣不成声。
 
根据一份声明,此前,47名亲属在救援现场要求政府向他们公布幸存者和死难者名单。在另一份声明中,其他的亲属们质问为什么大多数获救的是船员,为何该船没有靠岸,为什么船长和船员来得及自己穿上救生衣,却没有拉响任何警报。
 
原文Families march to China shipwreck site as survivor hopes fade
 
来源:博谈网记者周洁编译报道
 
2015-06-07