美中贸易战正式开打已经超过半年，中国经济已经步履蹒跚。（大纪元资料室）

（大纪元记者李言编译报导）由于全球和国内需求疲软以及中美贸易战持续，中国工业产出增速大大低于10月份预期，这将进一步压制中国国内的经济活动。

CNBC报导，中共国家统计局周四（11月14日）公布的数据显示，第三季度，中国经济增长放缓至近三十年来最慢步伐，因在中美贸易战中遭受重创，工厂生产受到冲击。10月份工业生产同比增长4.7%，低于路透调查的预测中值5.4%。中国制造业的广泛活动仍然疲软。上周末的数据显示，10月份工厂出厂价格以三年多来最快的速度下降。

中共官方的采购经理人指数（PMI）也显示，工厂部门的活动在本月连续第六个月保持萎缩状态。

根据指标显示，其它部门的增长也显着放缓，并且未达到预期，零售额增长回落几近16年低谷。10月份零售额同比增长7.2%，未达预期的7.9%，与4月份创下的逾16年最低点持平。

周四的其它数据显示，中国2019年头10个月的房地产投资增长同比放缓。而固定资产投资增速则为有史以来最低。

作为经济增长主要动力的固定资产投资低于预期：1～10月份增长5.2%，而预期的增长则为5.4%。1～10月份的实际增长为路透社自1996年有记录开始以来最低。

中共国务院周三表示，北京将降低某些基础设施投资项目的最低资本比率要求。

随着猪肉和其它肉类价格的飙升，过去几个月来消费者受到食品价格上涨的冲击。

与此同时，周一的数据还显示，消费者一直不愿“花大钱”，10月份汽车销量连续第16个月下降。