（法广RFI）美国的许多地区都面临着半个世纪以来最低的失业率，在新英格兰，佛蒙特州，失业率为2.2%，是全国最低；缅因州的失业率为2.9%，排在第10位。它们都面临着一个共同的问题：有工作找不到人做。

哥伦比亚广播公司（CBS）报道说，根据美国独立企业联合会(national Federation of Independent business)最近的一项全国调查，美国10个小企业主中约有6个试图在10月份雇佣员工，但其中88%的人表示，他们没有找到合格的求职者来填补空缺职位。

穆迪分析(Moody’s Analytics)经济学主管卡明斯(Adam Kamins)说，美国各地都存在劳动力市场短缺，新英格兰北部是最糟糕的地方；他表示，这些州的经济强劲，但劳动力市场一点也不疲软，没有足够的工人来做工作。”

根据穆迪的数据，佛蒙特州的人口没有减少，但预计也不会增加太多。虽然缅因州的人口在增长，但这主要是由于婴儿潮一代退休了。与此同时，该地区的许多年轻人正在前往大城市和人口更稠密的地区工作。

在某些方面，新英格兰北部与夏威夷最相似。夏威夷的失业率是全国第6低，为2.7%，然而，离开该州的人数要比移入的多，部分原因是该州远离美国大陆，且生活成本过高。

文章来源：法广RFI