有媒体传习近平说服高层对美妥协。美国财政表示：对中国农产品销售要“花时间扩大规模”每年至400-500亿美元，而美国媒体报道，中共爆不愿买500亿美元农产，宣称还想“交由市场决定”。中国大陆猪肉价格暴涨，老百姓怨声载道。投行野村预测：猪肉价飙升，中国通胀明年初可能升至4%，比目前高20%。

传习近平说服高层对川普妥协

自由亚洲评论文章说，近日，中南海有官员透露，这次“全会将是一个空前乏味、四平八稳的会议，并没有什么大的人事和政策变动要审议”。“如何应对中美贸易战的最终策略（在政治局派系层面）没定，是全会迟迟不能召开的重要原因。现在，习近平（在对美策略上）已经下了退让的决心，并在常委和政治局层面得到了主要派系的认可。所以，原定的全会才得以召开，讨论原定的议题。”

消息人士指出：“对习近平而言，全会上无人公开反对有关中美关系的决策，就相当于习近平的决策得到了全会的认同”；“在一个四平八稳的例行会议上，只要没有人对现行政策提出异议，那就是一个‘团结的大会、胜利的大会’，就是对习近平执政的认可”。“开小会定大事，开大会走形式，是我党的老传统。（所以）全会不是决定问题的场所，充其量不过是一个公布决定、追认小会决议合法性的形式而已。”

中共采购500亿美元农产品能否兑现？美财长：需要一些时间

美国财政部长姆努钦周三表示，如果双方达成“第一阶段”贸易协议，要达到唐纳德·川普说的，把中国每年购买美国农产品的规模“扩大”至400至500亿美元。

上周四，在彭斯副总统在威尔逊中心演讲之前，中共方面传出的消息是，中共希望先每年购买200亿美元农产品，这大约是贸易战爆发之前2017年的购买量，在达成协议和美国取消加征的关税之后，中共将把购买量提高到每年400-500亿美元的水平。

之前有希望在智利首都举行亚太峰会期间，中美双方签订第一阶段贸易协议。但智利30日早宣布，取消原定11月11至17日主办亚太经合会年会的计划，包括16至17日的领袖会议，因为国内涨价引发的超大规模抗议。

中共爆不愿买500亿美元农产品，还想“交由市场决定”

路透社说，美国行政部门的一位官员10月29日星期二表示，在11月中旬智利举行亚太经合组织会议的时候，美中双方可能不会在“第一阶段”协定上签字。

报导引述数位知悉谈判的人士，他们称在11日的高级会谈后，美国官员在后续谈话中持续争取购买500亿美元农产，然而中共不愿承诺、也拒绝给出特定的时间框架，因中国买家希望根据市场状况「自行决定是否购买」。

一家中国国营企业的官员解释，「中国不想买那么多人们不需要的产品，或者在不需要时购买，如果美国农产品集中性的进入中国，那么国内市场可能很难消化，这种供过于求将重挫当地价格，打破供需平衡。」

中共不愿做出承诺的另一个原因是，非洲猪瘟在中国大面积爆发，大幅度减少了中国对黄豆的需求。而黄豆是一个主要猪饲料，同时也是中国从美国进口的数量最大的一项农产品。

前美国商务部助理部长、现风险调查机构Kroll经理Nicole Lamb-Hale便表示：「讽刺的是，中国退缩后竟拿市场出来讲，说希望由市场解决这个问题。」

大陆猪肉价格暴涨，老百姓怨声载道

大陆近期猪肉价格持续暴涨，28日的微博上，网民纷纷留言：“我们河北33元一斤，‘十一’才23元，涨得也太快了吧。”“深圳猪肉都36块钱一斤了，吃不起肉肉了。”“我们（安徽淮南）这39一斤了，包子都吃不起了。”“江苏镇江猪肉40元一斤，连带着其它肉类（的价格）也疯涨，还要不要过日子了啊？”

图：猪肉价格飙涨，百姓怨声载道

图：猪肉价格暴涨（微博）

“现在老百姓怨声载道”，河南郑州的吴先生对大纪元说，“猪肉价格暴涨，涨到30多块一斤了，都在抱怨吃不起猪肉，价格很贵。”

各地方官员为完成任务，有的打出“养10头母猪，明年开宝马”的标语鼓励大家多养猪。重庆先生表示，荣昌县是一个产猪的大县，在经历环保清理和猪瘟之后，现在很多老百姓都不再养猪了。

（微博截图）

黄先生说，尽管现在猪价这么高，也没看到周围有人去投资养猪，“可能还是担心非洲猪瘟，国家说没有猪瘟了，大家都不相信，万一投资养了几百头猪，非洲猪瘟又来了，全部死掉怎么办，那损失不就大了吗？”

投行野村：猪肉价飙升，中国通胀明年初可能升至4%

路透10月29日报道，投行野村最新发表报告预期，猪肉价格走升将进一步推高通胀，预计中国居民消费价格指数同比升幅在明年1月将升至大约4%。野村预测10月份中国居民消费价格指数在3.3%。

报告指，由于中国大陆猪肉价格上涨及供应减少，料猪肉批发价下一个高峰将于明年1月出现，而上半年猪肉批发价将介乎每公斤65-75元人民币。

报告称，由于猪肉产量进一步减少，将使今年第四季实质国内生产总值（GDP）增长按季下跌0.12个百分点。而明年上半年中国通胀率可能维持于约3-4%。

来源：阿波罗网林亿综合报道