最高法院主管的《人民法院报》官方微博,前晚午夜在每日例行的「晚安朋友」告别帖中,转载台湾知名电视节目主持人、作家蔡康永的「推墙」言论。因「推墙」在内地有「推翻现行体制」之意,微博引发网上热议,左派网民惊呼意识形态阵地失守,右派网民则赞美这是今年媒体「最美的声音」。
 
tuiqiang3282383829
 
有188万「粉丝」的《人民法院报》官方微博,前晚转发了蔡康永的「推」言论(图):「我们推墙十下,墙也不会倒;我们推墙百下,墙也不会倒;我们推墙千下万下,墙还是不会倒。墙就是不会倒,但我们会因为用力推墙而肌肉强健、变成有力量的人。墙不倒、不该成为我们自愿当弱者的借口。」
 
「推墙」可指推翻现行体制
 
据查,蔡康永这段话是2011年底最先发表于个人微博,是「康永—-给残酷社会的善意短信」系列微博之一。在这则微博中,「墙」主要是指人生道路上遇到的困难。然而,「推墙」在内地另有意思。因内地网络有国家防火墙,内地网民无法浏览fb、Twitter等大批境外网站,网友将越过防火墙的行为称之为「翻墙」,未遭屏蔽的网站成为「墙内」网站。2009年,在德国柏林墙被推倒20年之际,网民再造出新词「推墙」,该词此后在内地流行,意为改变甚至推翻现行体制。
 
网民大量转发 数小时后删帖
 
《人民法院报》官方微博发出「推墙」言论后,迅即被大量转发。在昨晨约6时被删除前,已有2600多次转发、1000多条评论及近600个点赞。部分言论倾向于自由派的网民,转发时称「为这家报纸点赞」,甚至有网民称这是「2015年媒体最美的声音!」。
 
在右派网友惊嘆该报官方微博编辑为「体制内的卧底」之际,左派网民则惊呼「公开宣示推墙,如今意识形态和宣传领域已经失控了」。网友@文艺青年节主编评论说:「The Great Wall 直译:这伟大的墙。墙在网路语言中定义已非常明确,这点儿敏锐性都没有,好意思挂人民二字……这是属于晚上炖鸡汤放了毒蘑菇吧?估计是个操作失误,问题是:你们该怎么解释呢?」
 
左派怒轰:好意思挂人民二字
 
信源:明报
 
2015-05-13