图为维州Birregurra-Forrest Rd路和Colac-Lorne Rd路的十字路口处。(Google Map)

一名来维州打工的中国男子因不熟悉澳洲的道路标识，开车在大洋路（Great Ocean Road）附近一个十字路口与另外一辆汽车相撞，致一死一伤。周一（25日），该男子被判3年零4个月监禁。

据《时代报》报导，2017年节礼日（Boxing Day）那天，52岁的胡罗（George Hullo）把钓鱼和潜水用的装备装上车，准备去海滨小镇Lorne附近他最喜欢的钓鱼点钓鱼。

他像往常一样，沿着大洋路后面的Birregurra-Forrest Rd路行驶，要穿过Birregurra小镇达到目的地。

同一天早上，中国男子潘亚东（Yadong Pan，音译）也开车，和朋友一起从Colac到Lorne游玩。

他当时的车速达到了98公里/小时，并且是按照GPS导航在开车。

今年28岁的潘亚东当时已在澳洲生活了7个月，但他仍然不能完全看懂用英语写的道路标识，并且对这条通往Lorne的道路也不熟悉。

这条路比大洋路更快捷，因此当地人更经常使用这条路。

快到上午11点的时候，胡罗和潘亚东都开到了Birregurra-Forrest Rd路和Colac-Lorne Rd路的十字路口处。

但是，潘亚东没有停车，径直开了过去，并以时速近100公里的速度，撞上了胡罗的车。

胡罗不幸身亡，他的车也被撞得面目全非。

潘亚东车上的乘客、39岁的于小燕（Xiaoyan Yu，音译）也身受重伤，脊椎多处骨折。

15个月过去了，于小燕依然还无法行走，而且也没有好转的迹象。

周一（25日），潘亚东因危险驾驶致人死亡，以及危险驾驶致人重伤的罪名，被判3年零4个月的监禁。

他必须服刑两年才可以假释，并且一获释就可能被遣返。

潘亚东对法庭表示，他不知道Colac-Lorne Rd路上的那个“rumble strips”标识是让司机减速的意思。

他通过口译员表示，在中国，“rumble strips”标识指的是前方有斜坡。

他说：“我看了看GPS，上面也没有什么提示，因此给我的感觉是我是在主路上行驶。”

据悉，潘亚东在来澳洲之前，已在香港拿到了国际驾照。

他申请到了4年期的457工作签证来到Colac，并在当地的牧场工作。

根据维州道路局（VicRoads）的规定，持有临时签证的外国人，即使没有拿到维州的驾照，也可以在维州开车。

而持有永久签证的居民则必须在获得签证后的6个月内，通过澳洲的驾驶测试才能继续合法地开车。

目前，相关部门正在对这项法规进行审查。

在提交给法庭的一份声明中，潘亚东对受害者的家人表示道歉。

他对自己的这两项罪名表示认罪。他说：“我不会原谅我自己，我们再也不能像以前那样生活了。”

大纪元记者沈诗昂墨尔本编译报导

2019-03-28