周四（1月31日），美中高级别官员贸易谈判进入第二天，川普（特朗普）总统发推文说，最终协议由下次川习会敲定，但是如果中方没有开放市场，美方将无法接受任何协议。

另外，知情人士透露，双方仍存在严重分歧，中共副总理刘鹤提议2月下旬在海南举行川习会。

去年12月川习会后，美中高级别官员首次面对面谈判（美中第六轮贸易谈判）于周三（1月30日）在华府登场，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）及中共副总理刘鹤第一次以主谈人身份交手。

川普总统在美东时间周四上午10点左右在最新的一则推文中说：“期待中国除了开放金融服务市场（他们现在正在做）外，还要对美国开放制造业、农业和其它美国企业和行业。如果交易少了这些，将是不可接受的！”

Looking for China to open their Markets not only to Financial Services, which they are now doing, but also to our Manufacturing, Farmers and other U.S. businesses and industries. Without this a deal would be unacceptable!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

知情人士向《华尔街日报》透露，在第一天的谈判，中方依然不愿意提出满足符合美国要求的承诺，双方存在巨大分歧。刘鹤向美方提议举行川习会，讨论比较困难的待决议题，以达成最终协议。

美中第六轮贸易谈判于周三（1月30日）在华府登场，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）及中共副总理刘鹤第一次以主谈人身份交手。( Chip Somodevilla/)

鉴于川普总统将于2月与朝鲜领导人举行峰会，刘鹤建议川习会于2月下旬在中国海南举行。

川普总统周四上午8点左右连发三则有关美中贸易谈判的推文，他说：“中方最高贸易谈判代表正在美国与我们的代表会谈，会议进展顺利，双方都有很好的诚意及氛围。”

“中方并不想要关税增加，也体会到如果达协议，他们会做得更好。他们（这样想）是对的。”

China’s top trade negotiators are in the U.S. meeting with our representatives. Meetings are going well with good intent and spirit on both sides. China does not want an increase in Tariffs and feels they will do much better if they make a deal. They are correct. I will be……

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

“我今天会在椭圆形办公室接见中方（代表团）的最高领导及其他代表。最终协议会在不久的将来我和习主席见面时决定，届时我们会讨论某些存在已久且较困难的议题并达成协议。”

….meeting with their top leaders and representatives today in the Oval Office. No final deal will be made until my friend President Xi, and I, meet in the near future to discuss and agree on some of the long standing and more difficult points. Very comprehensive transaction….

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

“这是非常全面的交易，中方的代表与我正在努力完成一项全面协议，解决摆在谈判桌上的所有问题。我们正在讨论所有的问题，而且有望解决它们。对中国商品的关税将在3月1日（午夜过后）被提高到25%。因此，所有人都全力以赴，以在期限前完成。”

….China’s representatives and I are trying to do a complete deal, leaving NOTHING unresolved on the table. All of the many problems are being discussed and will be hopefully resolved. Tariffs on China increase to25% on March1st, so all working hard to complete by that date!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump)2019年1月31日

知情人士透露，刘鹤此行带来的承诺，主要是购买更多的美国农产品及能源产品，以及对美国的制造业和金融服务业提供更开放的市场准入条件。

不过，这些承诺不符合华府的要求，包括消除中方保护主义，对产业政策进行更深层次的结构改革等。

依据白宫公布的行程，川普总统定于周四下午3点30分接见刘鹤等中方代表。

多位政府官员及专家都认为，本周美中第六轮贸易谈判相当重要，攸关双方能否在90天停火时限（3月1日）截止前达成协议。若未达成协议，美国将在3月2日零时提高对2,000亿美元中国商品的惩罚性关税，由目前的10%增加到25%。

美中贸易谈判的核心问题是中共的结构改革，以及中方是否会履行承诺，据了解，北京方面虽然提出六年内加购超过一万亿美元的美国商品，但是对于美方最关切的深层结构改革以及如何落实承诺等问题，仍未提出具体方案。

来源：大纪元记者吴英编译报导

2019-01-31