2016年6月18日，美国第七舰队的约翰・斯坦尼斯航母和罗纳德・里根航母组成双航母战斗群在印度亚太地区执行任务。（图片来源：Getty Images）

据《福克斯》新闻1月4日报道，随着美中贸易战的加剧，中国显示出了一种此前未有的战略上的焦虑，中国试图重获历史上其在亚洲地区曾经拥有主导权的努力似乎也停滞不前。12月20日，中国海军少将罗援在军事贸易会议上发表讲话时称：“美国最怕死人，我们现在有东风21D、东风26导弹，这是航母杀手锏，我们击沉它一艘航母，让它伤亡5000人，击沉两艘，伤亡一万人，你看美国怕不怕？”

几天后，中国国家主席国家主席习近平在北京举行的《告台湾同胞书》发表40周年纪念大会致辞，表示绝不为各种“台独“分裂活动留任何空间，大陆不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选择……以确保与台湾实现“和平统一”。自1949年以来，台湾一直是个自治的民主国家。

中国当局对外的措辞急剧升级，习近平及其支持者显然对近来发生的事情感到非常紧张。

在2008年全球金融危机之后，中国领导人认为中共控制经济的时代已经到来。中国将重新获得在亚洲地区的历史地位，可以摆脱和平崛起的外衣，在亚太地区扮演霸权角色。

但是，习近平和他的追随者们已经看到他们的外交，经济和军事行动不足，导致其他印度太平洋国家的抵抗力增强，局面不是中国领导人所期望看到的。现在，中美贸易战对中国的经济带来一系列的冲击，中共恐惧贸易战会颠覆其政权。

然而，中国高层不顾一切地展露强硬姿态，却显示了其对美国文化的无知。

中国看到了小布什政府缺乏战略重点，奥巴马在外交政策上“跟在后面领导”表现被动，因而认为美国开始衰败和落后。实际上，在基础方面美国经济仍然非常强大，美国的战斗精神并没有消亡，只是打了个盹儿。那些认为击沉两艘航空母舰就会让美国人知难而退人，显然没有了解美国历史上经历的诸如“卢西塔尼亚号”的沉没（美国参加一战的导火索），日本偷袭珍珠港（二战美国全面开展太平洋战争的导火索），世贸中心被撞倒塌（美国发动反恐战争的导火索）。有人将美国的这种反应称为遇强更强的大国之怒。

任何通过远程飞机，巡航导弹或弹道导弹对美国航空母舰的攻击，都会导致美国对这些武器发射基地的攻击，美国也会把注意力转向中国海军和商船队。

在中国知道发生了什么之前，中国能源和原材料的来源都会被阻断，这些能源和原材料为其进出口经济提供了动力。几周之内，中国将没有燃料，工厂将被关闭。而美国经济建立在一个拥有大部分国内资源的国家，即使中国攻击美国本土，美国也能够渡过难关。

对于中国来说，最好是能够控制自己好战的声音，并在贸易问题上真诚的与美国谈判，并在两国的经济问题上做出妥协，而不是诉诸民族主义者的武力威胁。

习近平应该更加努力地了解他所处的战略地位，同时记住骑虎难下的道理。美国在川普总统领导下，已充分认识到目前正处于一个需要更多努力的竞争时代，而竞争对手就是中国。

看中国记者路克编译

2019-01-07