2018年11月27日，位于新疆伊宁的「英也尔乡再教育转化营」建成之初外景。（「寒冬」网站）

人权网站偷拍视频曝光揭示新疆「教育营」形同监狱

2018年11月27日，人权网站「寒冬」披露的「英也尔乡再教育转化营」内部营室，如同监狱房间。（「寒冬」网站）

人权网站「寒冬」总编辑、意大利社会学家马西莫‧英特罗维吉，2012年被意大利外交部任命为宗教自由观察站的主席。（英特罗维吉脸书帐号/拍摄日期不详）

国际社会不断谴责大陆当局在新疆大规模建造「集中营」，人权网站「寒冬」发布新疆「再教育营」的视频，显示内部完全是监狱系统。有维吾尔人士指，完全揭穿中共当局的谎言。（吴亦桐/覃晓言报道）

致力披露中共当局迫害宗教信仰和人权状况的网站「寒冬」，周二（27日）发布最新的新疆「再教育转化营」的独家视频。该网站记者今年8月进入兴建中的新疆伊宁地区英也尔乡「教育转化营」，拍摄到内部设施形同监狱系统。

视频显示，该处转化营是一个建筑群，并排一起的数栋橘红色的建筑，是关押「学员」的宿舍楼。每栋楼都有四层，所有楼层的窗户都双重加装栏杆和网，大楼的外墙上写有巨大「衷心感谢以习近平同志为核心的党中央的亲切关怀」标语。

在转化营内部，每个楼层有28个和监狱牢房一样的加装监控和防控设备的房间。内部人士称，每间房可容纳15人。

除此之外，还有多间具有隔离设备的教室，外墙上贴有「在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗」等标语。

整个营地的大型监控屏幕，可以全方位监控「教育转化营」的每个角落。被关押者无任何私隐和自由。几乎没逃出的可能。

拍摄是在今年8月，当时英也尔乡「教育转化营」正兴建，至9月工作人员向记者透露，该转化营已关押数千人。工作人员以机密为由，拒绝透露关押甚么样的人。

近期国际社会对新疆大规模建造「集中营」表示严重关切和谴责，中共当局开动宣传机器，称之为「职业培训中心」。在10月底，官媒《环球时报》总编辑胡锡进发布实地拍摄图片，试图呈现新疆境内「和谐」及「教育转化营」内「受到良好待遇」画面，被外界质疑摆拍造假。

中共驻美大使崔天凯曾指，中共在新疆的政策是对恐怖分子的「再教育」。「寒冬」网站的总编辑、意大利社会学家马西莫‧英特罗维吉（Massimo Introvigne）对本台表示，「再教育」是中共一个古老的概念，暗指那些需要重新受到教育的人被关进监狱般的营地里，受到苦役和灌输，如果他们不合作就会受到惩罚和折磨，新疆「集中营」有逾百万人被关押，他们不可能全都是恐怖分子，只可能有极少数人加入恐怖主义组织。

目前居住欧洲的一位不愿透露姓名的维吾尔人士，他有亲属关押在「再教育营」，他向本台表示，该视频充分揭露中共当局的谎言。

维吾尔人士说︰这基本上是和我们以前听到的那些信息是相脗合的。《环球时报》胡锡进报道的一些所谓的培训中心，里面的人都是载歌载舞，条件很好。但是「寒冬」曝出来的秘密材料，看到它完完全全是一个监狱。而且看它那个架势是永久性的。它想要把非法的关押持续多久？其实它们的谎言就不攻自破了。崔天凯其实是不打自招，很明显说出了把维吾尔人当恐怖分子对待，它们把一个民族的百分之十的人口关起来了，怎么会一个民族百分之十的人口突然变成了「恐怖分子」？

旅居土耳其的维吾尔人士瑞法特接受本台的访问，他指视频披露的是中共在新疆加入高科技设备的「集中营」升级版。

瑞法特说︰这种教育中心完就像希特勒那种「集中营」，尤其在新疆的南疆普遍一些。新的「集中营」就是这种高科技完善的一个、无死角、24小时监控的监狱，为了下一步再大肆的逮捕这些少数民族。

「寒冬」指出，他们获得的视频证明，无论这些转化营被称作甚么，它们事实上就是监狱，关押在里面的人被强制洗脑，且据可靠消息，一些人在被关押于转化营期间遭到酷刑，甚至被折磨致死。这样的教育转化营在新疆伊宁一地就不止一处。

总部在布鲁塞尔的「无代表民族组织」（UNPO）亦向本台表示，已关注这一最新视频。「无代表民族组织」参与推动欧洲议会敦促中共当局停止对新疆穆斯林少数民族的任意拘押，以及关闭「集中营」等羁押中心的紧急议案。

来源：自由亚洲

2018-11-30