白宫顾问纳瓦罗（Peter Navarro）

白宫顾问纳瓦罗（Peter Navarro）上周五（11月2日）猛烈抨击现任和前任华尔街高管，这些人试图介入中美贸易战。纳瓦罗称他们是“未登记的外国代理人”，试图向川普总统施加压力，以达成中美贸易协议。

据路透社报导，纳瓦罗在华盛顿战略与国际研究中心表示，“当这些无偿的外国代理人参与这种外交，所谓的外交，他们所做的就是削弱总统和他的谈判立场。”

“这不会有任何好处。如果有交易，是否以及何时达成交易，那将是总统唐纳德J.川普的项目，而不是华尔街的项目，“他补充道。

预计川普将于11月底在阿根廷布宜诺斯艾利斯会见中国国家主席习近平，参加G20领导人峰会，讨论摆脱深化贸易战的可能途径。最近几天，川普表示他相信可以和习近平达成协议。

中国最高外交官杨洁篪周五表示，美中贸易谈判可以通过谈判解决，任何持续的冲突都会伤害两国。

随着美中争端升级，黑石集团首席执行官施瓦兹曼（Stephen Schwarzman）、前美国财政部长兼高盛主席鲍尔森（Henry Paulson）等高管与双方官员会面，以期达成协议。

鲍尔森周三（11月7日）在新加坡的讲话中称，美中之间可能建立一个新的“经济铁幕”，这将摧毁全球化带来的好处。

“除非这些更广泛和更深层次的问题得到解决，否则我们将在美中关系中度过漫长的冬天，”鲍尔森在一个经济论坛上说。

史密斯（Brandon Smith）近期在Alt-Market.com发表文章警告，川普总统正忙于“让美国再次伟大”，而全球主义者在很久以前就已“劫持”美国，并有着非常实际的具体计划，以实现将经济和政治权力集中到世界各地少数人手中的目标。

Disclose TV则询问全球主义者的喉舌《经济学人》，人类是否即将见证全球主义者游戏终结，因为在奥巴马执政8年后，美国更像为极权主义的社会主义国家，正如全球主义者所希望的那样。

纳瓦罗说，他相信川普不需要华尔街的这种努力，并且适得其反。

“我再说一次，华尔街，退出谈判，”纳瓦罗说。“把你们高盛的钱投在美国，带到俄亥俄州的代顿（Dayton）。美国总统不需要梭子外交，”纳瓦罗说。

当被问及川习会是否能达成协议或开始更广泛的谈判时，纳瓦罗表示这种谈判并非他的职权范围，将由美国贸易代表莱希特（Robert Lighthizer）领导。

但纳瓦罗对与中国达成协议表示怀疑，并补充说，过去，北京从未承认美国的担忧，包括缺乏市场准入、知识产权盗窃、强制技术转让，以及不公平的国家补贴。

纳瓦罗说，正如他们玩弄布什政府官员一样，中国想用经济对话把美国困在讨价还价的谈判桌上，一直保持联系，这听起来很合理，但这样一来，他们就可以拖延时间，照样我行我素。

看中国记者忆文编译/综合报导

2018-11-10