美国总统特朗普11月1日星期四说，他跟 中共国家主席习近平再次通话，讨论了两国之间的贸易争端以及朝鲜半岛局势等问题。

特朗普总统在星期四上午的一则推文中说，他刚刚跟 中共国家主席习近平进行了“长时间的、很好的”通话。他说：“我们讨论了很多问题，重点讨论了贸易问题。”

Just had a long and very good conversation with President Xi Jinping of China. We talked about many subjects, with a heavy emphasis on Trade. Those discussions are moving along nicely with meetings being scheduled at the G-20 in Argentina. Also had good discussion on North Korea!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) November1,2018

特朗普总统预计将在阿根廷举行的20国集团（G20）峰会期间和 中共国家主席习近平会面。特拉普总统在星期四的推特中说，这方面的讨论进展顺利。

美中两国的贸易战到目前为止仍然没有任何缓解的迹象。彭博通讯社星期三引述美国官员透露的信息报道说，如果下月两国元首在阿根廷会面时仍不能消除贸易矛盾，美方计划最快在12月初宣布对所有剩余的中国商品加征关税。特朗普总统日前接受福克斯新闻采访时也表示，相信美中会谈可以达成共识，但是他也说，如果谈不拢，将继续在关税上加码。

特朗普总统在当选后不时表达对习近平的好感，甚至曾不顾国会议员的反对放松了对中国中兴公司的制裁。但最近有迹象显示，特朗普总统已经不像以前那样宣扬他和习近平之间的个人友谊了。

来源：VOA

2018-11-01