中共长期以来明确规定，报导政治、公民社会和敏感历史事件是禁止的。最近，随着经济增长放缓，它也越来越多地控制经济负面消息。《纽约时报》获得一份中共政府发给记者的命令文件拷贝。当局要求，需要管控六个经济话题，包括：

−显示经济放缓的低于预期的数据；

−地方政府债务风险；

−美中贸易战的影响；

−消费者信心下降的迹象；

−滞涨或价格上涨的风险加上经济增长放缓；

−显示人民生活困难的热门话题。

政府的新命令泄漏了中共领导人对于中国可能陷入经济衰退的焦虑。即使在贸易战爆发之前，中国居民已经显示出捂紧钱包的迹象。工业利润增长已经连续四个月放缓。中国股市已经接近四年来最低水平。

“有可能情况被先前预计得更严重，或者他们希望防止恐慌。”中国人民大学退休政治学教授张鸣说。

张鸣说，扩大审查的做法可能造成人们反而更加相信经济“谣言”。“他们担忧混乱。但是通过禁止媒体报导，事情可能变得更加混乱。”

《纽约时报》报导说，当局发出的另外一份通知命令网络新闻媒体删除新闻下面“唱衰中国经济”的读者评论。

这份通知也列出了禁止谈论的话题，包括中国经济衰退，中国滞涨，新难民，消费降级和“其它批评中国发展前景的有害评论”。消费降级指的是中国消费者寻求减少支出。

负面经济新闻可能损害中共官员最近几个月试图向公众传递的谨慎信息。他们声称，中国巨大的、日益扩大的消费者群体，以及中国日益先进的技术将帮助中国抵御美国关税的不良影响。

同时，官员们采取行动提振经济。政府放松了对地方政府项目的限制，比如地铁和轻轨列车。当局也承诺给企业减税。

贸易战当然可能恶化经济环境，导致失业和消费情绪减弱。但是中国还有更深层次的经济问题，比如巨大债务。官员们试图清除地方政府积累的巨大债务。但是遏制债务可能意味着经济增长放缓。

来源：大纪元记者秦雨霏编译报导

2018-09-29