特朗普再发话：领粮食券者必须找工作。（图片来源：路透社）

自特朗普上任以来，就一直誓言要改革美国的福利制度，不再养懒人。他星期三再次通过推特发话，要求国会在最新的农业法案（Farm Bill）中关于粮食券（SNAP)的部分，加入工作要求的相关内容。

特朗普推文称：“包括SNAP工作要求的农业法案，将帮助农民们，并且让美国人重新开始工作。通过包含有SNAP工作需求的农业法案！”

国会参众两院在今年6月分别通过了各自的农业法案。其中关于粮食券的部分，参院与众院版本的犯案大不相同，成为双方冲突点。

星期三，一个由两院议员组成的委员会将就农业法案进行谈判，希望能达成妥协，通过一致版本的农业法案，以交给特朗普签字生效。

原本的农业法案预定在9月30号到期，而参院通过的农业法案展延了农作物保险与土地保育等多项农业计划。

众院的农业法案限缩了粮食券计划受益民众的工作规定，现行做法是18岁至49岁四肢健全、没有小孩的成人，每周需工作20小时才能获得食物券。

众院版本的法案将适用对象的年龄上限，从49岁提高至59岁，并规定家有六岁以上小孩的父母，必须参加就职训练。

参院版本的农业法案希望减少粮食券诈欺的现象，但也不会缩减给SNAP的经费。

政府估计，这样未来10年每年SNAP计划的工作量，平均每个月可减少约120万人，也符合特朗普政府的政策。

今年4月时，特朗普就已签署了一项行政令，制定九条改革联邦福利系统的原则，其中包括要求福利接受者需要有工作。

特朗普曾在2016年总统竞选的演讲中说：“那些根本不工作且没有工作意图的人比那些拼了命努力工作的人还挣得多。”保守的共和党人支持特朗普改革现行福利制度的说法，认为这个话题将赢得选民青睐。民主党则批评说，许多计划是帮助在工作的、低收入美国家庭，额外要求只会增加受益人以及地方和州政府的行政工作。

来源：侨报网

2018-09-06