在美中贸易战正酣之际，中国共产党理论刊物9月1日星期六发表文章，以曲折迂回的方式承认贸易战给中国带来的诸多风险，同时歌颂中共党魁习近平的领导能力举世无双。

自从美国特朗普政府为惩罚中国多年来对美国的不公平的贸易做法，其中包括盗窃美国知识产权、强迫包括美国公司在内的外国公司转让技术、设立市场准入障碍等等做法，对来自中国的500亿的产品加征25%的关税，并计划再对两千亿美元的中国产品加征25%的关税以来，中国共产党北京当局对美国采取了强硬、软化、再强硬的软硬交替的应对。

北京先是声言要不惜一切代价跟美国把贸易战打到底，然后又突然放软身段呼吁跟美国协商谈判解决贸易问题，近日来则再度表示北京不怕跟华盛顿打贸易战，而且也准备好了跟美国打持久的贸易战。

9月1日，中国共产党理论刊物《求是》杂志发表文章，标题是“中美经贸摩擦改变不了中国经济稳中向好态势”。文章声言正在与美国打贸易战的中国拥有巨大的优势，这就是，中国“是一个处在发展与改革中的社会主义大国，工业化城镇化蕴含巨大发展空间，制度创新释放了强大动力和活力，具有雄厚的人口、资源、资本和市场优势，社会主义制度能够充分调动各方面的积极性、主动性、创造性，充分利用各种资源，集中力量办大事，真实地实现以人民为中心的发展。”

但路透社等国际媒体注意到，《求是》的文章一方面高调宣称北京手里一大把好牌，另一方面又颇为羞涩地承认手中一大把烂牌，其中包括“中美经贸摩擦会对我国经济增长、金融稳定、贸易和投资、就业和民生等诸多方面造成一定负面影响，尤其是被加征关税的重点领域和重点行业，短期内会受到冲击。”

在一些中外观察家看来，《求是》的这篇文章再度以半遮半掩方式透露出中共当局的风雨飘摇的危机感。早些时候，中共当局已经以曲折迂回的方式承认在就业、金融、外贸、外资、投资和中共掌控下的中国前景预期方面遇到严重的麻烦。中共官方媒体的说法是，以习近平为首的中共当局正在奋力“稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期”。

自习近平2012年上台以来，以他为首的中共当局对内加紧镇压，对外咄咄逼人，包括对外资和西方国家咄咄逼人，并最终促成了贸易战。贸易战开始以来，中国依赖外贸的工厂大批倒闭。与此同时，中国公众抱怨中共当局加紧对民众的搜刮，在本来就已经很重的税负基础上再度加重中国人的税负。有中国网民计算，现在月薪5000元的人只能拿到4000元多一点，而以前则能到手4600多元。

还有许多中国人抱怨说，习近平当局的无能加蛮横加剧了美中贸易战对中国的不利影响，提升和扩大了美国的战果。例如，因为中共当局为了跟美国打贸易战，不购买美国猪肉，转而从早就有猪瘟流行报告的俄罗斯进口猪肉。结果，这些俄罗斯的政治猪肉将非洲猪瘟带入中国，被中国一些网民比作100年前俄罗斯的共产党独裁的政治瘟疫传入中国。

非洲猪瘟在中国由北方扩大到了南方，正在以不可以抑制的势头扩散，给中国的养猪业带来毁灭性的威胁。在这种情况下，中共中央机关报《人民日报》发表文章称，“非洲猪瘟病毒不会感染人猪肉可以放心吃”。中国网民纷纷呼吁中共官员尤其是高官带头吃瘟猪死猪肉让公众放心。中共官员和官方媒体对望网民的呼吁置之不理，更令公众感到愤怒和无奈。

更让中国公众和网民愤怒的是，在中国人被中共的苛捐杂税压得喘不过气来，住房、就学、医疗负担不堪重负、众多的中国人得病不是必须等死就是必须倾家荡产的时候，习近平出访每次都是大撒币。据有些专家估算，他上任以在国外撒出的资金已经足够中国人免费医疗三辈子。眼下，习近平当局又在筹备召开2018中非合作论坛北京峰会。众多的中国在猜测习近平这次又准备玩多大规模的大撒币游戏。

然而，以习近平为首的中共当局的思路显然不是跟中国公众在同一个频道上。在千百万中国公众为自己的基本生计忧愁之际，中共中央理论刊物《求是》发表的题为“中美经贸摩擦改变不了中国经济稳中向好态势”文章依然在放声歌颂习近平的丰功伟绩。文章说：

“中国人民是具有伟大创造精神、伟大奋斗精神、伟大团结精神、伟大梦想精神的人民。有这样伟大的人民，有这样伟大的民族，有这样伟大的民族精神，正是中国风雨无阻、高歌行进的根本力量。只要我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，保持战略定力，积极主动作为，就一定能够化解中美经贸摩擦带来的各种风险和挑战，保持经济稳中向好态势。”

来源：美国之音

2018-09-03