此为示意图。

美中贸易紧张关系持续升高之际，中国经济却持续出现冷却迹象，今年1到7月的固定资产投资成长趋缓，创将近20年来新低。

固定资产投资堪称是中国经济命脉，但据「华尔街日报」报导，今年1到7月仅成长5.5%，追平1999年创下的最低纪录。

今天公布的资料显示，中国不但今年前7个月的投资创新低，零售业销售成长也趋缓，经济展现进一步走弱迹象。

北京正面临棘手的平衡难题，希望将成长火车头从过去的投资和出口转为个人消费，但同时又须对抗债台高筑问题。

和华府爆发贸易争端，让北京面临的挑战难度升高。最近数周中国股、汇市双双暴跌，出口商得以松口气，却重创中国消费者的荷包。

自7月初起，华府对总值340亿美元的中国商品加征关税，北京也对等值的美国产品采取报复措施。双方下周还会启动更多以牙还牙措施。

不过中国国家统计局发言人刘爱华表示，目前还无法确定贸易冲突对中国的影响程度。上周公布的贸易资料显示，中国7月出口维持成长。

刘爱华表示，贸易冲突的负面影响会逐渐浮现，对国际经济和全球经济的影响则已显现。

国家统计局指出，中国7月工厂产出较去年同期扩张6%，和6月相比则持平。不过前述数据低于彭博调查的预测值6.3%。

被美国川普政府列为关税目标之一的钢铁，7月产出尤其强劲，粗钢产出年增7.2%，达到破纪录的8124万公吨，因为生产商看准高售价的利润，纷纷提高产量。

钢价已涨到6年来高点，因为预料需求还会攀升，且中国政府为遏止空气污染，下令许多炼钢厂关闭。

衡量国内消费的重要指标—零售销售7月成长8.8%，不但不如6月的9%，也低于外界预估的9.1%。

中国国务院上月指出，会加强支撑经济；官员也表示，下半年会加速批准基础建设计划。

不过国际货币基金（IMF）已表示，北京不应推动新一轮积极刺激措施促进成长，因为这类措施可能会让早已过高的债务水准恶化。

总部位于伦敦的凯投宏观公司（Capital Economics Ltd.）高级中国经济学家伊凡斯-普瑞查德（Julian Evans-Pritchard）指出：「鉴于信用贷款成长依然趋缓，我们认为经济活动在未来数月有进一步下滑风险。」

中国今年第2季的经济成长趋缓，从第1季的6.8%降至6.7%。

来源：中央社/ 译者：陈宜君

2018-08-15