美国总统川普在白宫椭圆形办公室会晤中共贸易谈判代表团的团长、习近平的经济顾问刘鹤副总理(川普推特)

美国和中共代表团在星期四的贸易谈判结束后都没有宣布取得任何突破性进展。

白宫新闻秘书办公室发布的新闻稿说：“双方同意星期五继续讨论。”

白宫还说，美国官员向中共代表团表达了川普总统要与中共有一个“公平贸易关系的明确目标”。

川普总统星期四在白宫会见了中共贸易代表团团长、习近平的经济顾问刘鹤。

川普总统在星期四的谈判刚开始后表示，他对会谈成功持“怀疑”态度，因为中共多年来“被惯坏了”。

由中共政治局委员、国务院副总理刘鹤率领的中共代表团美国时间星期四早晨与美国财政部长努钦领导的美国代表团在美国财政部开始了第二轮贸易谈判，谈判角度是减国中共对美国的贸易顺差以及加强对知识产权的保护。

离财政部不远，美国总统川普在白宫会晤了北约秘书长斯托尔滕贝格后一道与记者见面时谈到了正在举行的美中贸易谈判。

美国总统川普与北约秘书长斯托尔滕贝格在白宫与媒体见面。（2018年5月17日）

他说，中共“宰了”美国太长时间了，大量财富被转移到中国，但他不怨中国，只怨以前的美国领导人，现在由他来代表美国，他对与他宣称有很好私交的习近平主席说：“我们不能再这样做下去了。”

他赞扬了美中官员的谈判努力，但是他说：“那会成功吗？我倾向于持怀疑态度。我持怀疑态度的原因是中国已经被惯坏了。欧洲联盟已经被惯坏了。其它国家被惯坏了。”

川普还说，习近平请他过问中兴问题，他同意这样做。他还说，中兴从美国公司那里购买很多零部件。

川普总统接着说：“不管我们在中兴问题上做什么，这只是整体协议的一小部分。我只能告诉你们这点：我们和中国会搞好的。。”

同天早些时候，川普的首席经济顾问库德洛对福克斯商业台说，有关中兴的讨论是重新审议美国的惩罚措施，而不是彻底免除执法行动。

库德洛说，白宫预计中国将在会谈上提出一项建议，“把磋商继续下去并允许举行更多的谈判。”

在美中贸易会谈开始前夕，川普政府内部分歧被美国媒体曝光。参加星期四贸易谈判的美国首要官员名单中没有以立场强硬著称的白宫贸易顾问纳瓦罗。媒体报道说，在北京期间，纳瓦罗对财长努钦的做法不满，跟他吵嘴。报道说，努钦在北京时与刘鹤一对一会谈，而不是让团队会谈，这引起纳瓦罗的不满。媒体报道说，纳瓦罗会参与这轮谈判。

身为习近平经济顾问的刘鹤星期四在白宫椭圆形办公室与川普总统见面。刘鹤今年早些时候访美时没有见到川普。

来源：美国之音

2018-05-18