美中首轮贸易谈判结束，外媒披露双方的立场。川普（特朗普）总统周五（5月4日）表示，基于对 中共国家主席习近平的尊重，他没有对中国采取更加强硬的立场。

美国财长姆钦（Steven Mnuchin）率领代表团于3日抵达北京，和中共代表团展开为期两天的首轮谈判，虽然达成部分共识，但贸易分歧仍大。

川普周五在白宫南草坪准备出发前往德州时说，人们在等待贸易即将发生的事，因为“我们将会公布一些令人难以置信的交易”，“我的幕僚正在从中国返美的路上，对于中国的情况，我们将以某种方式做一些事。”

“让我这么说：我非常尊重习主席，这是我们为什么这么好的原因，我们有很好的关系。但是，我们必须使美中贸易公平，我们也将这么做。”

路透社根据知情人士的透露，整理美中双方在各项议题的谈判立场。

关税及非关税障碍

美国：要求中共将所有产品的关税调降到不高于美国的关税水平，如果中方无法做到，华府将对中国商品征收额外的关税。

中方：将降低包括汽车在内的部分美国商品的关税。

双边贸易

美国：要求中共立即减少美中贸易不平衡，在2020年前将中美贸易顺差缩小2,000亿美元；要求不要通过投资限制扭曲市场，确保减少投资的限制或条件，以及增加透明度。

中方：增加自美国的进口，要求华府允许其政府单位及私营企业自由地购买和使用中国的技术产品和服务，要求美国恢复从中国进口煮熟的家禽。

双边投资

美方：在美国基于国家安全考虑、中共对投资的限制及主导中企在美国投资敏感技术部门（包括“中国制造2025”计划的重点发展部门）等，限制来自中国在敏感技术部门的投资时，要求中共不要反对、挑战或以其它方式报复。要求中共对美国投资者提供公平、有效和非歧视性的市场准入和待遇。

中方：要求美国在国家安全审查方面平等对待来自中国的投资，以及停止对新投资采行新的限制；同意履行对开放金融和制造业的承诺；提议双方讨论增加电影进口配额，以及进一步开放海南自由贸易区。

知识产权

美国：要求中共保护美国的知识产权，立即停止扭曲市场的补贴和其它类型的政府支持，此等支持措施有可能导致“中国制造2025”计划重点发展行业的产能过剩。要求中共在技术转让方面取消“特定的政策和做法”；要求中共同意立即停止通过网络活动、经济间谍、仿冒和盗版等手段，攻击美国的技术和知识产权，并遵守美国的出口管制法律。

中方：要求美国终止301条知识产权调查，不会对中国商品加征25%关税。

农业争端

美国：要求中共的报复不要针对美国的农产品，以及对美国的投资或进口增加新的限制，要求中共改善美国农产品和美国服务的市场准入。

中方：将考虑美国公司就高粱反倾销调查提供的新信息。

中兴通讯被处罚七年禁令

中方：美国应该听取中兴通讯的意见。

美国：没有提及有关中兴通讯的内容。

来源：大纪元记者吴英编译报导

2018-05-05